四倍

Earlier this week, the Beijing Daily quoted pyrotechnist Ding Zhenkuan as saying that the display would send nearly 42,000 shells into the sky, doubling the number fired at the Beijing Olympics opening ceremony last August.

本周早些时候，北京日报援引了焰火制造商丁振宽的话说此次焰火展示将会发射四万二千发烟花弹到天空，是去年八月北京奥运会数量的两倍。

The risk among women in the top 25 percent of trans fat levels was triple that of the lowest quartile.

风险妇女中排名前25 ％的转脂肪水平三倍的最低四分位。

For example, after the seven-character octave and seven-character quatrain occupied the dominant place in the poetry world, five- and four-character poems did not become extinct; on the contrary, they have continued even to this today.

例如，被占领后的7个字符的倍频和7个字符的四行诗在世界的统治地位，5年和4个字的诗并没有绝迹，相反，他们甚至今天继续。

In the first one , Our experiment team use ethanol liquor as solvent and achieve the process of racemization of dextrorotatory imidazole in sodium hydroxide environment.

四咪唑的原料成本要比左旋咪唑低50%，其临床驱虫效果也要比左旋咪唑小50%。左旋咪唑的疗效是消旋体的两倍，毒性低一半。

Bindings worn, some corners showing cardboard at tips, hinges rubbed, most hinges starting to crack at top and bottom, 3 upper hinges cracked along half the length but covers still holding, some spines slightly chipped at top or bottom, title label missing on Volume I, label slightly chipped on 3 volumes, inscription to all pastedowns, occasional light staining and light soiling mainly to margins and chiefly in Volume I, some ink splashed on fore-edges of Volume II, just showing at edge of title page, small piece torn from fore-edge of 1 page in Volume I with loss of about 3 words on recto and verso, small closed tear to margin in Volume III, 2 in Volume IV, 1 just entering text, all neatly repaired with no loss of text, small piece missing from 1 corner in Volume V, no loss of text, title page of Volume VII slightly browned and with small piece missing from fore-edge margin, small hole in 1 text page with loss of a few letters, all still easily legible, map of the world has several repairs to reverse, no loss of image, plus several misfolds, lightly browned along 1 vertical fold, some calculations in old ink on reverse of 1 map, tiny hole in 1 map with very slight loss, a small brown stain to 1 plate, 3 tiny holes in lower margin of 1 plate.

条件绑定破旧，在一些弯道显示提示纸板，摩擦铰链，铰链最开始打击在顶部和底部，3上铰链沿长度的一半，但其涵盖破获仍然持有，有些刺略有顶部或底部缺口，标题标签上卷失踪一，标签上稍微切3卷，所有pastedowns题词，偶尔光染色和轻弄脏主要是利润率和主要余卷，一些墨水溅到突出，第二卷的边缘，就显示在标题页的边缘，小件撕裂的前奏，1页边卷约3对直肠和Verso的损失我的话，小封闭撕裂，在第三卷，第四卷2，1只输入文本，所有整齐，没有文字的损失修复保证金，从一小块角落的第五卷，没有文字的损失，卷扉页七略变黄，并从一小块突出失踪的边缘利润，在1文字页小孔与几个字母损失失踪，所有仍然很容易辨认，在世界地图上有几个维修扭转，没有形象的损失，再加上一些变异，轻轻沿1垂直倍褐变，在对1地图，地图上，在一洞非常小的损失，改变旧墨水一些计算小褐变1盘，3小孔低1板块边缘。

In fact, the number of movies with worthwhile redemptive content has doubled in the last four years.

事实上，这些的电影在过去四年中增加了一倍。

This topic mainly adopts monolithic integrated circuit AT89C2051 to design a practical digital inductance reflectoscope reflector, the scope of inductance quantity survey is 0.1mH ~ 20H, uses two half digital demonstration, the biggest demonstration number is 199, the Reading unit unifies with mH, the measuring range divides four keep bracket, the reading respectively rides by the corresponding percentage.

本课题主要采用单片机AT89C2051设计一个实用的数字电感测试仪，电感量的测量范围为0.1mH～20H，采用两位半数字显示，最大显示值为199，读数单位统一用毫亨，量程分四挡，读数分别乘以相应的倍率。

We also analyzed the double-frequency technique, and optical resonator theory which could be helpful to design resonator.

第三章和第四章介绍了几种实用于DPL的激光晶体和实用于产生红光的倍频晶体。

The new 13-inch MacBook Pro released earlier this year draws just 15 watts when idle with display on -- a quarter of the power needed to run a single household lightbulb -- versus about double that for some other new laptops.

今年早些时候推出的新款13英寸MacBook Pro在不工作时开着显示屏的功率只有15瓦，相当于一个家用灯泡功率的四分之一，而其他新款笔记本电脑的功率约相当于MacBook Pro的两倍。

The antitumor effects of sesquiterpene lactones scabertopin and isodexyelephantopin from the whole plant of Elephantopus scaber were studied in vitro on SMMC-7721,Hela and Caco-2 cancer cell lines.

采用四甲基偶氮唑盐比色法和琼脂糖凝胶电泳法等研究地胆草倍半萜内酯化合物scabertopin(1)和isodeoxyelephantopin(2)在体外对SMMC-7721、Hela和Caco-2三种肿瘤细胞增殖的影响。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！