四倍

In the self-bred progenies of autopolyploid,we found that a very few chimaeraexist in the cells of root tips,but most of them had no change in ploidy. We also found13 diploid plants in the experimental plot (ratio is 0.46%) and can be divided into 4categories.

在部分同源多倍体株系的自交结实后代中，随机取样进行根尖染色体检查，结果表明多倍株系体的自交结实后代倍性没有变化，但发现有个别细胞为不同倍性的嵌合体；田间观察到分离出来的极少数正常二倍体，占0.46％，按照形态特征可以分成四个不同的类型。

The number of chloroplast in stomata guard cell, density, length and width of stomata were observed.

以苹果和梨的二倍体和多倍体为试材，比较了气孔保卫细胞叶绿体数目、气孔密度、气孔长和气孔宽四个性状与倍性的关系，分析各个性状用于倍性鉴定的可靠性，并采用两类性状同时进行判别分析，建立判别分析方程。

Because the CMYK color business card printing and making basic membership card is based on the dot to overprint colouration and instead use spot color is basic to business card printing and membership card production, although typically spot color is only partial use of the image, but valuation, it is conventional to general printing inks price to estimate; in addition, if the same suites have four business card printing and membership card making color, cards and membership cards for the purpose of making is tantamount to another color, if the business card printing and membership card making machines have no spare business card printing and membership card production unit (for example, less than four color business card printing and membership card making machine or four-colour business card printing and membership card making machine), you have to spend double the amount of real time business card printing and membership card production cost is higher.

因为CMYK四色制卡和会员卡制息根基因此网不背叠印呈色，而搁置专色则根基以实不天制卡和会员卡制息，尽管凡是专色只是在图像的部分搁置，但估价时，不惯上却因此凡是印墨的两倍代价来估算的；此外，如果同版背还来有了四个制卡和会员卡制息色，差制卡和会员卡制息而言不离即是众了一个颜色，如果制卡和会员卡制息机操纵众余的制卡和会员卡制息单位（如超出四色的制卡和会员卡制息机或四色制卡和会员卡制息机），不离又给众花一倍的工夫来制卡和会员卡制息，不败本也不离更高了。

Article 21 People's governments at different levels shall reinforce their leadership in fire prevention of the ecological public welfare forest, implement the system of administrative leaders' responsibility for forest fire prevention, and ensure the supply of sufficient funds for forest fire prevention and suppression. The forestry administrative department of the people's government at or above county level shall set up publicity boards for forest fire prevention in the forest area and peripheral area hereof, construct fire-prevention forest belt or forest fire obstruction passage and establish fire suppression force.

第二十八条违反本办法第二十四条第一款规定，在生态公益林区域内进行采种、采脂等经营活动，致使森林、林木受到毁坏的，依照《中华人民共和国森林法》第四十四条的规定，赔偿损失；由县级以上人民政府林业主管部门责令停止违法行为，补种毁坏株数1倍以上3倍以下的树木，可处毁坏林木价值1倍以上5倍以下的罚款；拒不补种树木或者补种不符合国家有关规定的，由林业主管部门代为补种，所需费用由违法者支付。

From the valuation point of view, the current fourth quarter of the Shanghai market in recent rolling 12.81 times earnings, 1.96 times市净率, the Shenzhen market, nearly four-quarter rolling for 10.86 times earnings, 1.97 times for市净率; and with the end of last year, the Shanghai market and Shenzhen markets static earnings ratio 59.24 times, 60.48 times have been significantly reduced, valuation has been very clear advantages.

从估值角度来看，目前的第四季度，上海市场最近推出12.81倍的市盈率，市净率1.96倍，深圳市场，近四个季度的10.86倍的市盈率，滚动市净率1.97倍；及与去年年底，上海市场和深圳市场的静态收益率59.24倍，60.48倍已大大降低，估值已经非常明显的优势。

Electrophoretogram patterns showed that 15 pairs of microsatellite primers reproducibly produced the well-identifiable bands.

1997从鲤中分离出来的32对微卫星DNA标记，对异源四倍体鲫鲤、红鲫和野鲤每种鱼各4尾的基因组DNA进行了研究。

If, in 2100, China has four times as many peopl e as the United States, as it does now, China would still not have a total G .D.P.

如果到2100年，中国的人口仍像现在一样是美国的四倍，它的GDP总量仍然赶不上美国。

Durazzo also points out that the mortality rate associated with chronic cigarette smoking is four times greater than mortality related to alcoholism.

Durazzo还指出与吸烟有关的死亡率是与酗酒有关的死亡率的四倍。

Or will the wing, which has been improved from a NACA 23012 profile by adding the "STOL" nose cuff to improve its original abrupt stall characteristics, stand up to the new torsional loads due to a four-fold increase in the twisting moment coefficient (cm from -.008 to -18)?

或将机翼，其中已有所改善，从naca 23012简介加入& stol &鼻子袖套，以改善其原有突然失速特性，站起来，向新的扭转载荷，由于四倍增加在扭力矩系数（厘米从-0 08至- 18）？

The journey to Victoria usually began in Sze Zap, an area comprising of four districts of Kwangtung in China.

前往维多利亚的跋涉，通常从士差普出发，士差普的面积是中国广东省的四倍。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！