四倍

After taking account of the diagnosed psychiatric conditions, the team found that patients who took sedatives and hypnotics for sleeping problems were four times more likely to commit suicide

在考虑精神疾病的诊断状况下，因为睡眠问题而服用镇静剂和安眠药的病人有四倍於常人的机率自杀。

However, t h e crust is almost four times t h icker t h an t h e eart h 's crust.

然而，月球地壳几乎是地球地壳厚度的四倍。

The central issue that user of of all kinds this month multimedia buys a guideline gathers at all sorts of upgrade high qualitily set, they included fourfold fast CD driver, card of a sound reachs a loudhailer.

本月各类多媒体用户购买指南的焦点都聚集于各种高品质的升级套件，它们都包括了一台四倍速的光盘驱动器，一个声音卡及一个扬声器。

Streamer hooks are extra long, at least 4x and up to 6x, for buggers, muddlers, and the whole rich library of streamer patterns, used for all types of game fish.

飘带钩都超长，起码四倍体高达6x，buggers，muddlers，而整个图案丰富图书馆飘带，用于各种野味鱼。

Cruisers are the solid mid-range workhorses of the EVE galaxy. Defense and offensive measure roughly three to four times those of a frigate.

巡洋舰是EVE世界中最常见的中型作战舰只，拥有护卫舰防护和攻击能力的三到四倍。

Although there's still a chasm between prosperous urbanites and rural peasants, average income has quadrupled in the past 25 years.

虽然其城市和乡村的收入差别明显，中国人的平均收入在过去25年里提高了四倍。

Asia is four tomes as large as Europe.

亚洲有欧洲的四倍大。

Even worse are "line quadruplers" which are really deinterlacers combined with scalers that double the number of scan lines.

另一个更糟的用语就是&四倍密&，它其实是机器中「去交错」的功能配合上「扫描线 2X up-scaling」的功能罢了。

It is very difficult to breed a new variety, because the traditional breeding methods have been limited by resources quantity. Tetraploid Chinese cabbage has double germ plasms and high resistance, it can produce abundant resources that benefits breeding new varieties.

大白菜传统育种方法受到资源数量所限，品种选育难度持续增大，四倍体大白菜因基因型丰富、剂量高、抗性强、资源范围广，利于新优品种选育。

Old naphthalene removing filler is easier jam. But new porous light porcelain structured filler has beyond comparison excellence to wood grille filler. It can enlarge fourfold adsorption surface, greatly promote naphthalene removing effect, increase purification efficiency and insure the quality of civil coke oven gas.

老式脱萘填料比较容易堵塞，新型多孔轻瓷填料有着木格栅填料所无法比拟的优点，能够在相同的重量下扩大四倍的吸附面积，极大的促进了脱萘液的脱萘效果，提高了洗萘塔的净化效率，确保了民用焦炉煤气的质量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。