四体的

There was also not any haploid metaphases (n=16 or 19) was detected in hybrids. However, about 1-2% metaphases observed in this study was allopolyploid. GISH proved that they was made up of haploid genomes of M. nobilis (n=16) and triploid genomes of C. farreri (n=57). GISH was also employed to detect different chromosome components and identify donor chromatin in hybrids between C. farreri♀×A.

但我们检测到了约1-2%异源多倍体的分裂相，GISH分析后发现这些分裂相是由单倍的华贵栉孔扇贝的染色体和多倍的栉孔扇贝染色体组成，比如论文中图示了一个异源四倍体的分裂相，它是由单倍的华贵栉孔扇贝的染色体(n=16)和三倍的栉孔扇贝染色体(3n=57)组成。

In chapter 2～4, the mechanics behavior of the grouted concrete block masonry is studied.

第二至四章研究混凝土砌体的力学性能。

They had suppressed the cathodic process of carbon steel electrode. Their inhibition performance was also related with their molecule stereo conformation and electron configuration. Four of bis-(1, 1'-benzotriazoly)-α,β-diamide compounds linked via-CO 〓CO-chain were synthesized and certified by IR and 〓H-NMR. The minimum energy conformations of these compounds were obtained by MM2 forcefield program. The two benzotriazole moiety in BBT1 was more planar than in other compounds. This was beneficial in increasing the inhibition effects of BBT1. In 0.5M H〓SO〓 solution, BBT1 suppressed anodic corrosion reaction. In 3%NaCl solution, BBT1 suppressed both cathodic and anodic corrosion reactions. 1- [ (1'-imidazolly)-methyl] benzotriazole was synthesized by Mannich reaction.

合成了四个通过-CO〓CO-连接的双（1，1'-苯并三唑）-α，ω-二酰胺化合物，采用MM2分子力学程序优化了它们的分子结构，双（1，1'-苯并三唑）-α，ω-二酰胺化合物的缓蚀作用与其分子内两个苯并三唑单元的空间取向有关系，良好的平面性有利于苯并三唑二聚体的吸附和缓蚀作用，苯并三唑二聚体BBT1分子内两个苯并三唑单元近似平行，所以显示出较好的缓蚀效果。0.5M硫酸中BBT1主要抑制铜的阳极溶解的电化学反应；3％NaCl溶液中，BBT1对铜的阳极溶解和氧的阴极还原过程均有抑制作用，相比较而言对阴极过程的抑制作用更大一些。

The most disturbing of the Geomancer's power, however, is his ability to separate his being into multiple selves, each as powerful as the original and making him potentially four times the trouble for the unlucky who encounter him.

然而土占师最扰人的能力是他能将自身的存在分离产生多个另体，每个另体的能力都与本体不相上下，让他成为惹上他的倒楣鬼的四倍大的大麻烦。

Rhythmical prose marked by parallelism and ornateness were no longer popular in later ages.

"四六体"的文章在后世已经不再流行了。

The Schrodinger equation of a 4-body model system has been solved by using harmonic oscillator product states.

文中用谐振子乘积基展开法求解了四体系统的Schrdinger方程。

A metallic element having four allotropic forms; used in a wide variety of alloys; found in stibnite.

有四种同素异性体的金属元素，用于多种合金中，见于辉锑矿。

The tapetum cells oftrisomic 7 and 10 showed abnormal phenomenon at meiosis,but trisomic 7 recovered normality at other periods.

而10号三体的绒毡层虽在四分体时期表现正常，但在小孢子时期又表现了异常，并且花粉全部败育。

In this paper,many achievements of studying on the synthesis,thermal decomposition properties and characteristics of the energetic complexes based on high-energetic compounds containing many nitrogen atoms such as carbohydrazide and 5-nitro-2,4-dihydro-3H-1,2,4-triazol-3-one as well as tetrazole,etc.

概述了以高能多氮直链化合物如碳酰肼，富氮杂环化合物如三唑、四唑类为配体的配合物的合成、热行为以及性能的研究情况，同时简要地从分子或原子结构描述了一些其他多氮含能配体如肼、肼基甲酸甲酯等所形成的配合物的晶体结构以及热分解行为，并对含能配合物的发展方向进行了展望。

This paper notarizes governments, guilds, producers and research circles as main bodies during coping with anti-dumping and differentiates their functions based on interests and functions concerned in a case. After elucidating theoretically the necessity of cooperation among these four bodies, this paper schemes out a cooperating mechanism towards anti-dumping against agricultural pro...

本文根据反倾销和应对反倾销活动中所涉及的利益关系和功能需要，明确政府、农产品行业协会、农产品生产经营者和专家学者群体为应对反倾销活动中的四类主体，在界定其各自职责功能并阐明合作必要性的基础上，根据合作的内在规定性从表征、动力和保证等三个层面研究设计了我国农产品应对反倾销的四体合作机制。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。