四代的

In mid 13th century, Pandita Kun dgav rgyal mtshan , the fourth master of Sa skya School of Tibetan Buddhism, met Gudan, the second son of gedei, Emperor Taizong of Yuan Dynasty, in Liangzhou (currently Wuwei in Gansu Province), which laid a foundation for the expansion of the Chinese territory to Himalaya.

十三世纪中叶西藏佛教萨迦派第四代祖师班迪达贡嘎坚赞和元太宗窝阔台次子阔端在凉州会面，为把中国的疆土扩展到喜马拉雅山奠定了基础。

Chondrocytes from femur trochlear cartilage of eight porcins were isolated and cultured to 4th passage. These cells were counted and divided into 4 groups: monolayer culture group for 1w, polylayer culture group for 0w , 1w and 2w.

3.8头猪膝关节软骨标本经上述方法分离得到的软骨细胞传代培养第四代后，分别进入4个组别：单层培养1周组、复层培养0周组、1周组和2周组。

But in the fourth generation they shall come hither again; for the iniquity of the Amorites is not yeat full.

到了第四代，他们必将回来，因为亚魔利人的罪孽还没有被完全激发出来。

His family has tilled these fields for four generations.

他家族的整整四代人都在这片土地上耕作。

His family has tilled these fields for four generations.

他的家族更是在这片土地上耕作了整整四代。

The Delphi were the fourth on Plait distance language, it's simple, efficiently, mighty characteristics in function.

Delphi被称为第四代编程语言，它具有简单、高效、功能强大的特点。

The Delphi were called the fourth on Plait distance language, it's simple, efficiently, mighty characteristics in function.

Delphi被称为第四代编程语言，它具有简单、高效、功能强大的特点。

In what is now the fourth generation it produces state-of-the-art mill diaphragms.

目前第四代产品是生产最新技术水平的隔仓板。

And the Fourth Hokage is the one who saved the village from the nine-tailed fox.

而四代火影就是从九尾手中拯救村子的人。

Token money notes made of embroidered white deerskin, with a face value of 400,000 coins, were used to collect government revenues.

征集政府税收时使用面值四十万的绣花白鹿皮代纸币。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。