四代的

In Chapter 4,The convergence of two forms of genetic algorithms base donthe feature of the non-formal selection strategies is proved including themodel of genetic algorithms under the population fitness constraints and somehigher fitness individuals in parent population participating in the comp-etition.

第四章以非形式化选择为特点，给出遗传算法的种群适应值约束下算法模型与父代种群前若干适应值高的个体参与竞争下遗传算法的收敛性。

Article 14 A Hong Kong or Macao resident who is admitted to engage in legal practice in the Mainland may engage in Mainland non-litigation matters by acting as a legal advisor, agent, consultant or scrivener, and shall enjoy the rights of a Mainland lawyer, and perform the statutory obligations of a lawyer.

第十四条获准在内地执业的香港、澳门居民，可以采取担任法律顾问、代理、咨询、代书等方式从事内地非诉讼法律事务，享有内地律师的执业权利，履行法定的律师义务。

Article 14 A Hong Kong or Macao resident who is admitted to engage in legal practice in the Mainland may engage in Mainland non-litigation matters by taking the position of a legal advisor, agent, consultant or scrivener shall enjoy the rights of a Mainland lawyer, and perform the statutory obligations of a lawyer.

第十四条获准在内地执业的香港、澳门居民，可以采取担任法律顾问、代理、咨询、代书等方式从事内地非诉讼法律事务，享有内地律师的执业权利，履行法定的律师义务。

In the view of numerous academicians, the anonymous authors of the four Gospels (later conventionally labeled Matthew, Mark, Luke and John) were working from second- and thirdhand materials, passed along by word of mouth for some decades before being written down.

" 在许多学者看来，四部福音书的匿名作者们（后世简单将他们命名为马太、马可、路加、约翰）创作素材是二手，甚至"多手的材料，在记载下来之前经过了几代人的口口相传。

This thesis explores and studies the reasons of the unprevailing of Chinese antiquity myth at four stages: pre-language stage, striving for survival were the focus of people's life

中国上古神话不发达的根本原因可分四个阶段考察：语言产生之前，人们无数代全力以赴地解决生存问题，与此相随的是"重实际而黜玄想"的心理习惯

I'm just back from a four-day ride around the Yorkshire Dales during which I caught up with my friend Joe and his family, who live in Wensleydale, home to Wallace and Gromit's favourite cheese as well as some pleasant scenery.

我到约克郡附近骑行了四天刚回来，在那里遇到了我的朋友乔和他的家人。他们住在温斯利代，那里出产"超级无敌掌门狗"所酷爱的奶酪，并且风景优美。

The Centr al Tethys Region lies in Hoh Xil-Bayan Har. Since Late Palaeozoic, the back-ar c bathyal basin continued to break and spread. The typical oceanic crust was event ually formed in Carboniferous and Permian. The Ocean during that period is named the Paleo-Tethys, of which the remnant is the Third and the Fourth suture zone s.

特提斯中区位于可可西里—巴颜喀喇，古生代晚期以来在弧后盆地基础上继续破裂、扩张，典型的洋壳形成于石炭—二叠纪，这个时期的洋称古特提斯，它的遗迹为第三和第四缝合带。

We divide the evolution of becoming rocks into four periods: early region's metamorphic process and mixed lithifaction,sedimentation and becoming rocks process in middle and late Proterozonic Era and in the Paleozonic Era,trasformation process of burial hill layers in earth shell'uplift period in the Mesozonic Era, and transformation process to burial hill in the Cenozonic Era.

将储层的成岩演化划分为四个阶段：即早期区域变质作用和混合岩化作用、中晚元古代和古生代沉积成岩作用、中生代地壳抬升阶段潜山地层的改造作用和新生代断裂对潜山的改造作用。

MCM-41, HMS, and MSU mesoporous silica molecular sieves were prepared via S〓I〓, S〓X〓I〓, S〓I〓, and N〓I〓 assembly pathway, in which cetylpyridium bromide, tetredecylamine, and polyoxyethylene (10) stearyl ether was used as the template, respectively. The mesostructures were characterized and confirmed by XRD, N〓 adsorption/desorption, TG, and high resolution TEM. The difference and relationship between these mesophases were also investigated.

分别以溴代十六烷基吡啶、十四胺和十八烷基聚氧乙烯基醚为模板剂，通过S〓I〓、S〓X〓I〓、S〓I〓和N〓I〓&超分子组装模式&合成了具有MCM-41、HMS和MSU结构的介孔SiO〓分子筛，用XRD、N〓吸附/脱附、TG和高分辩TEM等方法对它们的骨架和孔道结构进行了表征，并系统地比较了这几种介孔结构之间的区别与联系

Article 45 If an insured risk occurs due to the damage of the objects insured by a third party, the insurer shall, starting from the date of paying the indemnities, subrogate the insured to exercise the right to indemnities from the liable third party.

第四十五条因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。