四

The foundations consisted of isolated footings, each supported by four or six steel pipe piles (406.4 mm in diameter, 9.5 mm in thickness and 27.5 m in length).

基础构成的孤立的底座，每一个支持四或六钢管桩（四百〇六点四毫米，直径9.5毫米的厚度和27.5米的长度）。

The geo-science theory and the significance of the 4-D geomorphic model study are at first discussed.

本文探讨四维地貌模型研究的地学理论和意义，推导出一种四维地貌模型的建立方法，介绍以该方法建立的一个四维地貌模型实例。

From the definition of geomorphic hazards,this paper expounds four basic topics should be solved for the prediction and forecast of geomorphic hazards.

从地貌灾害的定义入手，阐述了地貌灾害预测预报需要解决的四个基本问题、解决这四个问题的二种途径，以及进行预测预报的四种方法。

The company now has four-color Heidelberg machine off, issue 740 off four-color machine, Heidelberg 2-color 4 boot, UV coating machine, blister machine, peritoneal machine table machine, cutting machine, stamping machine , corrugated production lines, automatic folder gluer and other equipment, the company owns an office building, two production plants, with a total area of about 4,000 square meters, a powerful prepress Apple technical support, the more perfect after-processing equipment, refining professional team and a strict system of scientific management, and always maintain our good corporate image.

公司现拥有海德堡对开四色机、光华740对开四色机、海德堡2色四开机、上光UV机、吸塑机、腹膜机、对表机、模切机、烫金机、瓦楞生产线、全自动糊盒机等设备，公司拥有1幢办公楼，2幢生产厂房，总面积约有4500平方米，强有力的印前苹果技术支持，较为完善的后道加工设备，精炼的专业团队和严格的制度，科学化的管理，始终维护着我们良好的企业形象。

Now our workshop area is about 100, 000 square meters and our main production equipment is two sets of German MAN Roland R904-7B type outsize four color offset press which is the biggest paper range(1.6m*1.2m) of offset printing machine in the world, one set of Heidelberg speed master four color sheet-fed offset press, one set of Roybi four color offset press, two sets of automatic folder gluer, two sets of film blowing machines, one set of UV machine and nine sets of die-cutting and creasing machines.

现在我们的车间面积约10万平方米，主要生产设备有两套德国男子罗兰r904-106型outsize四色胶印机，是最大的纸张范围(1.6m*1.2m)胶印机在世界上一部海德堡速霸四色单张纸胶印机，一套roybi四色胶印机，两套糊盒机，两套吹塑机，一台机器紫外线和9套模切和压纹机器。

Chinese goods are printed barcode encoding center accreditation units, Zhejiang news publications designated printing units, Zhejiang Province, tobacco, drugs designated person with the printing units, Wenzhou City designated trademarks printing units, through the ISO9001: 2000 Quality Management System Certification enterprises. Completed in 2002 industrial output value 96 million yuan, plant area of 20,000 square meters, building area of 16,600 square meters, tall and spacious building has a modern plant, with the world's most advanced pre-press printing equipment Heidelberg Speedmaster CP2000 large for open four-color offset press 2 Units, Japan's Mitsubishi five-color offset press, one Taiwan, Japan's Mitsubishi four-color offset press 1 to open the four Units, as well as Canada Creo CTP system, one set, a higher degree of automation, automatic die-cutting machines, high-precision bound books folder gluer and other packaging equipment and printing equipment.

是中国物品编码中心条码印制资格认可单位、浙江省新闻出版物指定印刷单位、浙江省烟草、人用药品指定印刷单位、温州市指定商标印制单位、通过ISO9001：2000版质量管理体系认证企业。2002年公司完成工业产值9600万元，厂区面积20000平方米，建筑面积达16600平方米，建有高大宽敞的现代化厂房，拥有世界上最先进的印前印刷设备海德堡速霸CP2000型大对开四色胶印机2台、日本三菱五色胶印机一台、日本三菱四色四开胶印机1台，以及加拿大克里奥计算机直接制版系统1套、自动化程度较高的自动模切机、高精度糊盒机和书刊装订设备以及其它包装印刷设备。

The company has about 700 employees, the factory covers an area of about 15,000 square meters, plant area of 20,000 square meters to over the past few years development, already have a certain scale, the printing workshop of existing four-color Heidelberg presses, Mitsubishi four-color, five-color presses, Akiyama four-color printing presses, two-color Heidelberg presses, single-color machine, the entire computer paper cutter, plate-making equipment group; printed paper mounting after the workshop has a fully automatic machines, semi-automatic on the mounted machine , automatic water-based UV machine, fully automatic UV machine, polishing machine, pressure-ray machine, laminating machine, automatic rolling box machine, semi-automatic folder gluer and other equipment: fine line between many existing automatically be on the white plastic plastic machine, all-purpose adhesive on the glue machine, beer machine, cutter, sawing machine, grinding machine, gong machine, towel angle machine, tipping machine, sewing machine, angle cutter, portable drilling machine, wait until the equipment corns machine.

公司现有职工约700人，厂区占地面积约15000平方米，厂房使用面积20000平方米，以过几年来的发展，已拥有一定的规模，印刷车间现有海德堡四色印刷机，三菱四色、五色印刷机，秋山四色印刷机、海德堡双色印刷机、单色机、全电脑裁纸机、制版设备一批；印后车间拥有全自动裱纸机、半自动对裱机、全自动水性UV机、全自动UV机、上光机、压光机、覆膜机、全自动轧盒机、半自动糊盒机等设备：精品国间现有自动流水线多条，白胶上胶机、万能胶上胶机、啤机、切纸机、锯床、打磨机、锣机、巾角机、烫金机、针车、切角机、笔记本打孔机、鸡眼机等到设备。

With intermediates 1,ω-hexadecanediol and ω-bromo pentadecanol as starting materials,ω-bromo hexadecanoic acid and ω-bromo octadecanoic acid were prepared in four and seven steps of reactions separately.

分别以1，ω-十五烷二酸和1，ω-十六烷二酸为原料，各经过四步有机反应，制备了ω-碘代十六烷酸及含十四、十五、十六碳原子的ω-溴代直链脂肪酸；再以中间产物15-溴代十五烷醇、1，ω-十六烷二醇为原料，各经过四步、七步有机反应，制备了ω-溴代十六烷酸及ω-溴代十八烷酸。

The purpose of this study was to examine the effcet of acute exercise and acute exercise after hyperthermic treatment on hsp70 and oxidative stress markers SOD and MDA At the same time, we investigated hsp70 response changes to exercise.

通过观察急性运动和热预处理后急性运动对大鼠股四头肌热休克蛋白70表达影响的时相性变化和氧化应激标志物超氧化物歧化酶活性和丙二醛含量的变化，探讨HSP70对急性运动大鼠股四头肌抗氧化能力的影响和股四头肌HSP70表达的应答性反应。

The objectives of the study were to investigate the characteristics and influencing factors of myocardial interstitial collagen of right ventricle in tetralogy of Fallot.Tissues of the infundibular septum from 22 patients with TOF were studied and 8 patients without cardiovascular disease and collagen system disease were used as control.Collagen were determined by biochemical methods.

为了解法洛四联症肥大右室心肌间质Ⅰ、Ⅲ型胶原改建的特点及其影响因素，用生化等方法定量分析了22例法洛四联症病人和8例非心血管及胶原系统疾病尸检者的右室心肌间质中的胶原含量和Ⅰ、Ⅲ型胶原比值，以及法洛四联症病人的血氧饱和度等影响因素。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。