四

The other kind of speaking in tongues is referred to as a gift (I Corin. 12:4-11) the exercise of which in public "are for a sign, not to them that believe but to them that believe not" I Corin.

另一种的「说方言」乃是一种恩赐（哥林多前书十二章四至十一节），是在聚会中说出来，需要有人翻译（哥林多前书十四章十三节），不是为信的人，乃是为不信的人作证据（哥林多前书十四章廿二节）。

The China at that time, be faced with 4 strategic pass that receive internet -- funds, politics, technology and policy, these 4 col resemble 4 tremendous rock, dead deathtrap is blocked up on the access of Chinese join internet.

当时的中国，面临着接入国际互联网的四道关口——经费、政治、技术和政策，这四道关口就像四块巨大的岩石，死死地堵在了中国连接国际互联网的通路上。

These dendritic NOBIN derived Schiff base ligands have been applied to titanium catalyzed hetero-Diels-Alder reaction of Danishefshy's diene and aldehydes, affording the corresponding 2-substituted 2, 3-dihydro-4H-pyran-4-one in quantitative yields and excellent enantioselectivities (up to 97. 2%ee). Comparing the reactivities and enantioselectivities of reaction catalyzed by the titanium complexes of these Schiff base ligands, it was found that a series of ligands L〓 were superior to the other three series of ligands L〓, L〓 and L〓, a significant positive NLE and a dendrimer effect existed in the L〓 dendritic catalyst system. The disposition of the dendritic wedges and the dendron size in the ligands were observed to have a significant impact on the enantioselectivity of the reaction.

NOBIN衍生的树枝状大分子希夫碱手性配体与钛形成的配合物在催化不对称杂Diels-Alder反应中的应用将得到的四个系列NOBIN衍生的树枝状希夫碱三齿手性配体与四异丙氧基钛形成的配合物用于催化Danishefsky's diene与醛的不对称杂Diels-Alder反应，通过反应条件的优化，获得了定量的收率和最高达97.2％ee值的对映选择性；考察了这四个系列NOBIN衍生的树枝状希夫碱钛配合物的催化活性和对映选择性，结果发现它们的活性次序依次为L〓≈L〓＞L〓＞L〓，对映选择性次序依次为L〓＞L〓＞L〓＞L〓。

The research on the CCD sensor information is used to determinate the satellite attitude system without gyroscope .(1) Using quaternion and MRP as attitude representation , the attitude kinematics function are established . The satellite attitude dynamics function is established,that is disturbed by the first-order Markov force moment.(2) Using the quaternion as attitude representations, the attitude determination state estimator EKF and UKF are designed , numerical simulation is done .

基于CCD星敏感器的无陀螺测量卫星姿态确定系统的研究(1)针对地球同步轨道卫星，分别建立了以姿态四元数和修正罗德里格参数为卫星姿态描述参数的姿态运动方程；建立了卫星受一阶马尔柯夫干扰力矩时的卫星姿态动力学方程；(2)设计了采用姿态四元数为卫星姿态描述参数的EKF和UKF估计器，设计了分别以姿态四元数和修正罗德里格参数为卫星姿态描述参数的UKF估计器，并进行了数学仿真。

After doing the statistical test, it shows that there is not obrviously differentiae among the coordinates transferred by the four methods. However, putting four-parameters and six-parameters methods into practice is easier than the others.

研究结果发现，四、、BPN倒传递神经网路及多变量复回归坐标转换成果，经统计测试四种坐标转换模式结果，并无显著性之差异发生，然而，在实用上则以四参数及六参数转换较为简易。

Specified by or exhibiting four dimensions,especially the three spatial dimensions and single temporal dimension of the relativity theory.

四维的，四度空间的由四维确定或表现的，尤指三个空间维度和相对理论中的时间维度

Specified by or exhibiting four dimension s,especially the three spatial dimension s and single temporal dimension of the relativity theory.

四维的，四度空间的由四维确定或表现的，尤指三个空间维度和相对理论中的时间维度

Barley seeds were irradiated with five different doses of 60 Co-γ ray.There were many kinds of chromosome aberration in pollen mother cells,such as bridge,laggards in anaphase I and anaphase II,asymmetrical division in anaphase I and asynchronous division in anaphase II,ring quadrivalent in metaphase I,three pole division and micro-nuclei in telophase I,micro-nuclei in tetrad and some micro-nucleus separates from the tetrad to form polyad.

大麦种子经5种不同剂量γ射线辐照后， M1植株的花粉母细胞出现多种染色体畸变类型，例如后Ⅰ、后Ⅱ中出现桥、落后，后Ⅰ中出现不对称分裂，后Ⅱ中出现不同步分裂，中期Ⅰ出现环状四价体，末期Ⅰ中有三极分裂和微核，四分体中出现微核且有的微核独立于四分体，从而形成多分体。

This thesis takes the four-cylinder double-acting Stirling engine as the research key. Based on the Schmidt analysis method, all kinds of flow friction losses and heat losses are analyzed and a model which adapt to the performance of the four-cylinder double-acting Stirling engine is built.

本文以四缸双作用斯特林发动机为研究重点，首先阐述了模拟斯特林发动机的施密特分析法，进而分析了四缸双作用斯特林发动机工作过程中存在的各种流动阻力损失和热量损失，建立了适用于模拟四缸双作用斯特林发动机性能的模型。

Addition to outside the EU, and Japan starting in May next year the implementation of the new Food Hygiene Law, which limit pesticide residues in tea leaves also make four major changes: First, limit will be set up by the 83 kinds of pesticide residues to About 144 kinds; second is to be located outside the limits of pesticide residues in all according to "all standards" that limit is 0.01ppm; three adopted the "dry tea Law" testing; four things are clear limits excessive pesticide residues will be treated as illegal .

除了欧盟之外，日本开始在明年5月新的食品卫生法，限制茶叶中农药残留实施叶子也提出四点重大变化：第一，限制将设立农药最多的八十三种约一四四种残留，二是要在所有境外的农药残留量的限制，按照"全标准"，限制为0.01ppm； 3通过的"干茶法"测试；四件事是明确的限制农药残留过量会被视为非法。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。