囊胚的

1Both sexual and apomictic embryo sacs were co-existed which belonged to facultative apomixis.

2在有性生殖胚囊中，可观察到完整的八核胚囊。

The central portion of an ovule in which the embryo sac develops ;the megasporangium.

珠心胚珠的中心，胚芽囊在此发育；大孢子囊

The embryonic vessels failed to invade into the labyrinthine layer of placenta, which impaired the embryonic-maternal vascular connection. These defects could not be rescued by wild-type tetraploid blastocysts, excluding the possibility that they were due to the extraembryonic tissues.

组织免疫组化分析结果显示：毛细血管腔异常扩张，排列紊乱，不能形成大血管及细致有序的血管网络；胚外中胚层来源的卵黄囊脏层扁平上皮细胞形态变圆，与内皮细胞连接受损；胚胎血管不能侵入胎盘迷路层，胚体与母体血管连接受损。

The PGCs of Varicorhinus macrolepis first appeared in the mesoderm of early gustrula and subsequently remained in the hypoblast of the embryonic region during late gustrula and neurula stage. At the stage of muscular effect they were found in the splanchnic mesoderm and the proceeded around the gut to the dorsal mestery during hatching stage.

结果表明：泰山螭霖鱼PGCs最早出现于原肠早期；原肠晚期和神经胚期靠近卵黄囊的内胚层；肌肉效应器迁移到脏壁中胚层的肾原基附近；临出膜期到达体腔壁，随后，沿肠系膜进入两侧的生殖嵴中。

Histological structures of bursas of Fabricius were observed at the different developmental stages from chicken embryoes to chickens. The results were as follows. The bursa of Fabricius began to develop on the 13th day of post-hatching and its cell aggregated into the nodosity clique underneath the epithelium mucosae. On the 15th day of post-hatching, those cell cliques were surrounded by the flat epithelium and formed the basic structure of folliculus lymphaticus. The number of lymphocytes in the folliculus lymphaticus increased gradually, and the medulla and cortex of a majority of folliculus were not discriminated obviously. Until on the 7th day for chickens, the medulla and cortex of folliculus formed completely and the number of folliculus increased significantly. From 21 to 35 days old, the folliculus lymphaticus transformed from polygon into rectangle. Mucosa epithelial cells increased gradually and their cytoblasts arranged compactly into aline in the basilar part on the 35th day.

本研究观察了从鸡胚到出壳后的不同生长发育阶段法氏囊的组织结构，结果表明：胚胎13日龄时，法氏囊开始发育，粘膜上皮下形成结节状细胞集团；胚胎15日龄，聚集的细胞集团形成初始的淋巴滤泡；胚胎18日龄到出壳后1日龄，滤泡内淋巴细胞数量增多，多数滤泡髓质和皮质界限仍不明显；7日龄雏鸡法氏囊髓质皮质分界清晰，滤泡数量显著增多；21日龄到35日龄，滤泡由多边形逐渐转变成长方形；在35日龄时，粘膜上皮细胞逐渐增多，排列紧密，细胞核紧密排列成直线位于基底部。

Could be observed on 10th day after pollination, archesporial cell on 20thday, megasporocyte on 24th day, the functional megaspore on 30th day; and 8-nucleate embryo sac on 41th day. And then double fertilization finish and early globular embryo emerg.

授粉10 d出现指状突起，20 d形成胚珠原基，24 d大孢子母细胞发生，30 d功能大孢子形成，41 d发育为成熟的八核胚囊，而后完成双受精发育成早期球形胚。

The 52 cases (57.78%)were with type of uterine tube clumps, and the feature of acoustic image showed clump echo were irregularity boundary, internal echo were uneven, gestational sac were not clear and there were a little or a few of fluidify when tubal pregnancys were ruptured.

输卵管妊囊型27例(30.00%)，表现为较完整胎囊强回声光环，部分见胚芽；输卵管包块型52例(57.78%)，表现为边界不规则的包块回声，内部回声不均匀，胎囊显示不清楚；输卵管妊娠破裂出血时盆腔可见少或中量积液等。

Four field strains of infectious bronchitis viruswere isolated from chicken kidney, trachea and lung of the young layer flocks in some regions of Shaanxi province. Biological characterizations of the virus were investigated by virus pathogenicity to chicken embryo and healthy chickens, hemagglutination test, hemagglutination inhibition test, dwarfing embryonated chicken eggs, electron microscopy and reverse transcription polymerase chain reaction. It demonstrated that allantoic fluid of each passage virus could hemagglutinate chicken red blood cells by treatment with 1% trypsin. The standard positive serum to IBV could inhibited the hemagglutination. The isolates could make respiratory and kidney diseases in chickens.

采集陕西省宝鸡市、扶风县、兴平市和榆林市等地鸡场疑似传染性支气管炎发病鸡病料，通过9～11 日龄非免疫鸡胚进行了病毒的实验室分离和传代，并对分离毒株进行了病毒的血凝性、血凝抑制性、致病性、鸡胚矮小化、电镜特征等生物学特性鉴定，结果表明，4 株分离株经1%胰酶处理后的各代病毒尿囊液均可凝集鸡红细胞，标准阳性血清可特异性的抑制其凝集性，回归试验可复制出与自然发病相同的病例，病毒传代物有明显的致鸡胚矮小化作用，透射电镜下可见有近似球形、直径100 nm左右的冠状病毒粒子，将分离鉴定的4 株IBV 定名为BJ-04、FF-04、XP-03 和YL-04。

Results There were 8 angiomyolipomas, 2 leiomyomas, 2 multilocular cystic nephromas, 1 hemangioma and 1 mesoblastic nephroma. Only multilocular cystic nephroma and leiomyoma have special characteristics that can be determined from RCC.

典型的平滑肌瘤和多囊性肾瘤在CT上有可与肾癌鉴别的特征性表现：平滑肌瘤为规则圆形，边界清楚，密度均匀，CT值略高于肾实质，无钙化，弱强化；多囊性肾瘤为边界清楚的包块，可见边缘锐利含多个分隔的肿块，分隔之间为囊腔，囊内容物的CT值与水相似或稍高，而错构瘤、海绵状血管瘤、慢性肾脓肿、中胚层肾瘤在CT上无法与肾癌鉴别。

Lab.of Genetics and Breeding of Crop,South China Agr.

本文以单胚水稻IR36作为对照，系统观察了多胚水稻品系APⅣ的胚胎发生过程，包括胚囊的形成、发育、受精及其胚胎发育；。。。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。