囊胚

The life-cycle of C.baileyi in Beijing duck and in the CAM of chicken embryowas studied with both the light-microscope and the Nomarski interference-contrastmicroscopy.The results indicated that the life-cycle within duck was simillar tothat of CAM.It included excystation, merogony,gamogonyand sporogony.The thin-walled oocyst was first observed and described in China.

借助普通光学显微镜和微分干涉显微镜对C.baileyi在北京鸭体内的生活史和在鸡胚绒毛尿囊膜上的生活史进行了较详细的研究，结果表明：C.baileyi在北京鸭体内和在CAM上的生活史相同，主要包括"脱囊—裂殖生殖—配子生殖—孢子生殖"四个阶段。

Microspore Ye as the feather, small sporophyll sac formed by the polymerization, each polymer capsules formed by four small sporangia, small spores with dual airbags, and airbag Pinaceae pollen is similar to large sporophyll from the central axis and arranged in Brachypodium feather composition, Each Yibing has a shell bucket, each bucket containing shell upright ovules 10-12 months.

小孢子叶枝为羽状，小孢子叶由聚合囊组成，每个聚合囊由4个小孢子囊组成，小孢子具双气囊，与松科植物花粉的气囊相似，大孢子叶由中轴及羽状排列的短柄组成，每一柄上有一个壳斗，每个壳斗内有10—12个直立的胚珠。

In order to study the effect of vascular damage in vivo during PDT, the chicken chorioallantoic membrane tumor model by using stable high GFP-expressing human adenoid cystic carcinoma cell strain is built for the experiment.

为了在活体肿瘤模型上实时监测PDT导致的血管损伤效应，使用稳定高表达绿色荧光蛋白的人涎腺腺样囊性癌细胞株，建立了基于鸡胚尿囊膜的肿瘤模型。

Flowers bisexual; stamens 2 × as many as petals or rarely fewer; gynoecium 2-5-loculed; ovules 1 or 2 per locule; fruit either without pulp vesicles or with sessile pulp vesicles; leaves odd-pinnately 3- to many foliolate, digitately 3-foliolate, 1-foliol

花两性 雄蕊2 *更少的花瓣或很少的同数；雌蕊群2-5室；胚珠每室1或2；果或者没有果肉囊或具无梗果肉囊；奇数羽状复叶的叶3-对具小叶的很多，掌状具3小叶，1－foliol 16

Super results are as follows: the uterus increased visibility one intrauterine gestational sac 10 * 6mm echo, echo germ intracapsular not yet see.

超结果如下：子宫增大，宫腔内可见一10*6mm妊娠囊回声，囊内尚未见胚芽回声。

From its the depart in splanchnic organization arrives bacterium of 2 individual plant, pass bacteriological method appraisal, one individual plant is deputy pig bloodsucking bacili, another individual plant is a pig streptococcic; will send check sample book have an inoculation to marc-145 cell, can observe cellular pathological changes, the pcr of virus fluid classics of results detects, for positive of blue ear ill viru

从其内脏组织中分离到2株细菌，通过细菌学方法鉴定，一株为副猪嗜血杆菌，另一株为猪链球菌；将送检样本接种到marc-145细胞，能观察到细胞病变，收获的病毒液经pcr检测，为蓝耳病病毒阳性；将送检的样本接种spf鸡胚，收获的鸡胚尿囊液有血凝性，血凝试验和血凝抑制试验鉴定为猪副黏病毒。

For tumors which have been well sampled and exhibit (1) a microcystic pattern and regions with lobulated cellular masses with intervening, sometimes hyalinized fibrous stroma,(2) an absence of morphologic features enabling any other specific diagnosis in the sex cord-stromal category,(3) an absence of epithelial elements, and (4) an absence of teratomatous or other germ cell elements, we propose the designation microcystic stromal tumor.

我们很好地抽样调查了4例肿瘤，显示：（1）微囊样式和有时插入玻璃样变的纤维间质中的分叶状细胞团区，（2）能造成在性索间质这个大类中其他具体诊断的形态特征缺失，（3）上皮成分缺失，（4）畸胎或其他胚芽细胞成分缺失，我们提议定其名为微囊性间质瘤。

The result showed that the isolation of embryosac was carried out with fresh ovules,which were macerated in two designed mixture solution.

实验了7种多种酶组合的混合酶液，其中以配方3和配方4效果较好，3-4小时内，可以从新鲜的泡桐胚珠中将胚囊酶离出来。

The embryonic development of Cynoglossus semilaevis was observed with tissue slice method. Notochord, optic vesicle, mesoderm, spinal cord floor-plate, neural tube, gut, otic vesicle, brain, oropharyngeal membrane and tubular heart of C.

对半滑舌鳎 Cynoglossus semilaevis 胚胎发育进行了组织学观察，首次描述了半滑舌鳎胚胎发育过程中脊索、眼囊、中胚层、脊髓底板、神经管、肠、耳囊、脑、口咽膜和心管等组织结构。

The histological observation showed that the larvae of S .japonicum in superinfected snails were sluggish in development, irregular, shrunken, deformed, relatively small in number as compared with the control. The sporocysts contained few germ balls or immature cercariae and most of the digestive glands of superinfected snails were atrophiej.

组织学观察发现各双重感染组钉螺消化腺萎缩，消化腺盲囊间隙只有少量血吸虫子胞蚴，血吸虫子胞蚴皱缩、变形及不规则，且子胞蚴中只含稀疏的尾蚴胚球，有的子胞蚴中已无胚球；而单独感染血吸虫的对照组中血吸虫均发育到成熟的子胞蚴或尾蚴。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。