囊的

［Objective］To identify the standard of radiographic diagnosis and analyse the measurement between tailor's bunion and normal feet.［Methods］The fourth-fifth intermetatarsal angle (IM4～5),modified fourth-fifth intermetatarsal angle (MIM4～5),metatarsophalangeal-fifth angle,lateral deviation of the fifth metatarsal angle,width of fifth metatarsal head,distance of prominence of the fifth metatarsal head were measured by X-ray for 131 feet of normal persons and 117 feet of tailor's bunion. The measured results and other clinical presentations were compared.

［目的］通过对小趾囊炎足与正常足X线的测量及对比分析研究，明确小趾囊炎足X线诊断标准［方法］对131例正常足与117例小趾囊炎足的第4～5跖骨间角(IM4～5)，改良4～5跖骨间角(MIM4～5)，小趾内翻角，第5跖骨外翻角，第5跖骨头宽度及突出距离进行X线测量，结合临床对测量结果进行对比分析研究。

Each cysticercus consists of a cyst wall and a single scolex invaginated into the lumen.

每一个囊尾蚴是由一个囊壁和陷入囊腔中的单独一个头节所组成的。

The testing results of indexes involved in energy metabolism in Cysticercus cellulosae after action of drugs showed that the two kinds of drugs against cysticercosis resulted in exhaustion of energy and death of cysticerci.

研究了抗囊药物作用下猪囊尾蚴能量代谢的有关物质含量和酶活性的变化，结果表明NX0和NX1通过引起猪囊尾蚴能量耗竭而杀死虫体。

RESULT: 1.Ouabain act on lens sodium-pump,under the LM,lens anterior capsular membrane discontinuous,epithelium cells clustered,occluding zonule seperated,lens fiber layers fractured.Under the EM,cells totally hollowed,mitochondria swelling,myelin figure appeared.RT-PCR examine the expression condition of αsubunit of sodium pump on mRNA level,α1、α2 and α3-isoform are all decreased.2.Digoxin act on lens sodium-pump,under the LM,lens cell oedema,linkage distructed,extensive exfoliation.Under the EM,plasma appeared little half-transparant hollow region,mitochondria swelling and ridge disappeared. RT-PCR examine,α1、α2 and α3-isoform are all decreased.3.Amphotericin B act on lens sodium-pump,under the LM,lens epithelium cells linked tightly,arranged in-line,lens fiber layers arranged tightly and regularily.Under the EM,abbundant cellular organes,exuberant cells function indicated. RT-PCR examine the expression condition of αsubunit of sodium pump on mRNA level,α1 and α3-isoform are increased significantly,demonstrated isoform-specific action.4D-thyroxine act on lens sodium-pump,under the LM,lens plasmalemma integrated,cells arranged tightly and regularily.Under the EM,nucleus fission appeared,desmosome half-desmosome and tensile microfilaments linked the cells. RT-PCR examine,α2 and α3-isoform are increased, also demonstrated isoform-specific action.5.Vitamin E act on lens sodium-pump,under the LM,lens anterior capsular membrane continuous and smooth,epithelium cells tightly linked,lens fiber layers appearede hollow region occasionally.Under the EM,lateral membrane high density belt appeared,abundant nucleolus. RT-PCR examine,onlyα1-isoform are increased, demonstrated significantly isoform-specific action.6.DMSO act on lens sodium-pump,under the LM,lens anterior capsular membrane slightly thicker,cells linkage partly distructed.Under the EM,plasmalemma denaturation,mitochondria swelling.RT-PCR examine,α1、α2 and α3-isoform are all altered slightly and haven't significant meanning.

结果：1、哇巴因作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体前囊膜断裂、上皮细胞聚积、闭合连接分离、纤维板层裂隙，电镜下全层细胞空泡化、线粒体肿胀出现髓样结构，RT-PCR法检测晶状体钠泵α亚单位α1、α2及α3三种重整异构体在mRNA水平的表达均减弱。2、地高辛作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体细胞水肿、细胞连接破坏、广泛剥离，电镜下胞质见少许半透明空化区、线粒体肿胀嵴消失，RT-PCR法检测晶状体钠泵α亚单位α1、α2及α3三种重整异构体在mRNA水平的表达均减弱。3、两性霉素B作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体上皮细胞紧密连接、线状排列、纤维板层紧密规整，电镜下细胞器丰富、细胞功能旺盛，RT-PCR法检测α1及α3表达显著增强、具有一定的重整异构作用特异性。4、D甲状腺素作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体质膜完整、细胞排列紧密规整，电镜下胞核见分裂像、细胞间有桥粒、半桥粒及张力微丝，RT-PCR法检测α2及α3表达均增强、亦有一定的重整异构作用特异性。5、维生素E作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体前囊膜连续光滑、上皮细胞紧密连接、纤维板层偶见空化，电镜下囊侧膜内有高电子密度带、细胞核仁丰富，RT-PCR法检测仅有α1的表达显著增强、具有极强的重整异构作用特异性。6、二甲基亚砜作用于晶状体钠泵后，光镜下晶状体前囊膜轻度增厚、细胞连接部分破坏，电镜下质膜变性、线粒体肿胀，RT-PCR法检测晶状体钠泵α亚单位α1、α2及α3三种重整异构体在mRNA水平的表达无显著改变。

Results The main imaging of adult polycystic kidney disease signs: abdominal plain film (45 cases) showed renal shadow was lobulated increase; cystic wall calcification (14 cases); polycystic kidney disease and renal milk of calcium (8 cases); pelvis angiography (61 cases), the performance of the renal pelvis, renal calices separated, distorted, elongated; retroperitoneal inflatable angiography (6 cases): Performance increases of renal kidney shadow Shadow and the relationship between the neighboring organs, its boundaries clear and identified; CT scan (30 cases): the performance of the majority of the size of the renal low-density areas, ranging from thin-walled circular; B-mode ultrasonography (47 cases) showed a circular echo-free renal multiple classes of liquid dark area .

结果 成人多囊肾的主要影像学征象：腹部平片(45 例)显示肾影呈分叶状增大；囊壁钙化(14例)；多囊肾合并肾钙乳(8例)；肾盂造影(61例)，表现为肾盂、肾盏相互分离、变形、拉长；腹膜后充气造影(6例)：表现为肾影增大肾影与邻近器官之间的关系，其界限清晰可辨；CT扫描(30例)：表现为肾内多数大小不等的薄壁圆形低密度区；B型超声(47例)表现为肾内多个类圆形无回声的液性暗区。结论影像学检查有助于提高多囊肾的诊断的准确性。

Results There were 8 angiomyolipomas, 2 leiomyomas, 2 multilocular cystic nephromas, 1 hemangioma and 1 mesoblastic nephroma. Only multilocular cystic nephroma and leiomyoma have special characteristics that can be determined from RCC.

典型的平滑肌瘤和多囊性肾瘤在CT上有可与肾癌鉴别的特征性表现：平滑肌瘤为规则圆形，边界清楚，密度均匀，CT值略高于肾实质，无钙化，弱强化；多囊性肾瘤为边界清楚的包块，可见边缘锐利含多个分隔的肿块，分隔之间为囊腔，囊内容物的CT值与水相似或稍高，而错构瘤、海绵状血管瘤、慢性肾脓肿、中胚层肾瘤在CT上无法与肾癌鉴别。

The purification procedure described in this paper is quite simple. Addition of CaCl〓 helps to maintain oxygen activity and aggregate the membranes so that they can be conveniently pelleted in a short time by normal centrifugation instead of ultracentrifugation.

在提取液中加入一定浓度的Ca〓（Ca〓既有助于维持类囊体膜的放氧活性又可以使类囊体膜在较低的离心速度下使类囊体膜得到凝集沉淀），从而在较短时间内、在高速离心的情况下得到了纯度较高并具有较高放氧活性的发菜类囊体膜。

A special delaminated expression was observed in the pericystic layer of hepatic hydatid cyst Collagen Ⅰ,Ⅲ and Ⅳ expression in the side of pericystic layer directed to the cyst of parasite(50 0%,37 5% and 40 0%) were lower than those in the side of pericyst...

靠近虫体侧纤维囊壁中，Ⅰ、Ⅲ和Ⅳ型胶原的表达阳性率分别为500%、375%和400%。靠近肝实质侧纤维囊壁中，Ⅰ、Ⅲ和Ⅳ型胶原的表达阳性率分别为875%、825%和850%。Ⅰ、Ⅲ、Ⅳ型胶原在两层中表达的差异均有显著意义(P01，P01，P01)。肝包虫囊肿周围人体纤维囊壁分层，Ⅰ、Ⅲ和Ⅳ型胶原与肝实质侧纤维囊壁的形成有密切关系。

Through analyzing the consecutive deconvolved 3-D images of secretory vesicles, we calculated the 3-D diffusion coefficients of vesicles in both resting and stimulated cells, further obtained the relative numbers of released vesicles in readily releasable pool and the rate of recruitment for this pool during certain period after stimulation applied,and analyzed the process of that the filamentous actin regulated the mobility of secretory vesicles.

我们通过对反卷积处理后分泌囊泡的三维动态图像的分析，计算出囊泡在细胞静息和被刺激状态下的三维扩散系数，得到刺激后立即释放库囊泡释放的相对数量和该库的补充速率，并分析了纤维状肌动蛋白对囊泡运动的调控过程。

In this test, metabolites and enzyme activities involved in energy metabolism in Cysticercus cellulosae were determined systematicly in vivo and in vitro and under action of drugs.The principles of variation of energy metabolism in Cysticercus cellulosae and mechanism of action of the benzimidazol carbamate drugs were illustrated so as to select an effective drug against immature and mature cysticerci and to provide a theoretical and experimental chemotherapy.

本研究首次系统地测定了体内发育过程中、体外培养条件下及抗囊药物作用下猪囊尾蚴能量代谢的有关物质含量和酶活性的变化，阐明了猪囊尾蚴的能量代谢变化规律和苯并咪唑氨基甲酸酯类药物作用机理，为筛选有效的抗囊药物以及为药物治疗提供了重要的实验和理论依据。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。