囊状的

Similarities in morphology, element ingredient and element content between otoliths in the lagena and those in the utricule suggest that the two types of otolithic organs may play a similar role in sensing gravitational and acceleration signals.

信鸽瓶状囊的耳石与椭圆囊的耳石在形态、元素组成及含量水平上具有相似性，提示这两种耳石器官可能在感受重力和加速度信号中起相似的作用。

The thicknesses of the left and right ligamentum flavums were less under flexion than under extension.

增加狭窄腰椎管的硬膜囊矢状径，②使凸入椎管内的肥厚黄韧带拉长受薄，减轻对硬膜囊和神经根的压迫，③增大椎间盘后缘高度。

Results With the expression in normal salivary gland as a standard, low C-erbB-2 mRNA expression was seen in adenolymphoma, basal cell adenoma. However, various degrees of over-expression of C-erbB-2 oncogene mRNA were detected in pleomorphic adenoma, mucoepidermoid carcinoma,acinic cell carcinoma ,adenoid cystic carcinoma ,papillary cystic carcinoma,and myoethelial cell carcinoma.

结果 正常涎腺和涎腺肿瘤中发现不同程度C-erbB-2mRNA的表达，以正常涎腺组织的表达水平为基准，在腺淋巴瘤、基底细胞腺瘤呈现低表达、无表达或与正常涎腺组织表达水平相似，多形性腺瘤、粘液表皮样癌、腺泡细胞癌、腺样囊性癌、乳头状囊腺癌和肌上皮癌则呈现不同程度的过表达。

Results We discovered that under starvation conditions, the long, flexible rod cell of Cytophaga hutchinsonii would bend and turn into circular cell. The circular cell failed to produce carboxymethyl cellulase. Some of the circular cells might further wind around and turn into tiny spherical cells.

发现在饥饿状态下，长杆状菌体开始逐渐弯曲，菌体两端靠近成环形，环形菌体又进一步盘绕收缩成微小球形体，微小球形体在一定条件下能像生孢噬纤维菌的小孢囊一样萌发形成长杆状菌。

Flowers bisexual or bisexual and male; stamens more than 2 × as many as petals; gynoecium 2- to many loculed; ovules 2 to many per locule; fruit with stalked or rarely sessile pulp vesicles; leaves odd-pinnately 3(or 5)-foliolate, digitately 3-foliolate

花两性或两性和男性；雄蕊超过2 *同数花瓣；第2-到多室雌蕊群；胚珠2到多数每室；果具柄或很少无梗果肉囊；具小叶叶奇数羽状复叶的3(或5)，掌状具3小叶， 15

Dissect the fascia from the dorsum down to the bursa oer the medial aspect of the metatarsal head. Then make a cured incision through the bursa and capsule of the joint Fig. 1-24,; begin the incision oer the dorsomedial aspect of the joint, continue it proximally dorsal to the metatarsal head and then plantarward and distalward around the joint, and end it distally on the medioplantar aspect of the metatarsophalangeal joint.

然后弧形切开滑囊及跖趾关节囊图1-24，，切口起自关节背内侧，自跖骨头背侧向近端延长，然后转向跖侧，再转向远瑞，环绕关节而行，最后在远端终止于跖趾关节的跖内侧面，此切口形成一椭圆形网球拍状组织瓣，连接于近节趾骨的基底部

Dissect the fascia from the dorsum down to the bursa over the medial aspect of the metatarsal head. Then make a curved incision through the bursa and capsule of the joint Fig. 1-24,; begin the incision over the dorsomedial aspect of the joint, continue it proximally dorsal to the metatarsal head and then plantarward and distalward around the joint, and end it distally on the medioplantar aspect of the metatarsophalangeal joint.

然后弧形切开滑囊及跖趾关节囊图1-24，，切口起自关节背内侧，自跖骨头背侧向近端延长，然后转向跖侧，再转向远瑞，环绕关节而行，最后在远端终止于跖趾关节的跖内侧面，此切口形成一椭圆形网球拍状组织瓣，连接于近节趾骨的基底部

By non-enhancement scan, 12 cases showed low density mass, 4 cases equal density mass, 1 case slightly high density mass, and 2 cases stippled calcification mass. By enhancement scan, 13 cases showed inhomogenous enhancement in cortical phase, 2 cases showed slight to moderate enhancement. Another 2 cases of small cystic RCC presented enhancement of wall with nodules and the partition. The enhancement of all tumor cases faded away in the following parenchymal phase and pyelographic phase, demonstrating some degrees of "fast washing out" phenomenon; 4 cases presented with pseudocapsule. The reconstruction of 17 "MPR/MIP" and 9 "VR" showed clearly the relations of kidney vessels, tumors and neighbor tissues and accessory renal arteries were founded in 2 cases.

结果：17例中小实性肾癌15例，小囊性肾癌2例；CT平扫呈低密度12例，等密度4例，稍高密度1例，伴有斑点状钙化2例；增强扫描皮质期13例呈不均匀明显强化，2例呈轻中度强化，另2例小囊性肾癌的囊壁、壁结节及囊内分隔明显强化；实质期、肾盂期扫描所有肿瘤强化均迅速减退，呈&快进快退&改变；4例可见假包膜。17例MPR/MIP、9例VR重建均能清楚显示肾血管、肿瘤与邻近组织的关系，并发现副肾动脉2例。

For tumors which have been well sampled and exhibit (1) a microcystic pattern and regions with lobulated cellular masses with intervening, sometimes hyalinized fibrous stroma,(2) an absence of morphologic features enabling any other specific diagnosis in the sex cord-stromal category,(3) an absence of epithelial elements, and (4) an absence of teratomatous or other germ cell elements, we propose the designation microcystic stromal tumor.

我们很好地抽样调查了4例肿瘤，显示：（1）微囊样式和有时插入玻璃样变的纤维间质中的分叶状细胞团区，（2）能造成在性索间质这个大类中其他具体诊断的形态特征缺失，（3）上皮成分缺失，（4）畸胎或其他胚芽细胞成分缺失，我们提议定其名为微囊性间质瘤。

It is suggested that cyst germination inoculates sufficient vegetative cells into the water column and high cell densities contribute to the formation of cyst, which led to the next onset of algal bloom.

由此可见，大亚湾沉积物中该藻孢囊的萌发给水体提供了丰富的营养细胞，反之水体中高密度营养细胞又促使孢囊的大量形成，从而造成了锥状斯氏藻赤潮在大亚湾海域接连发生。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。