囊内的

To master the ultrastructure of mitochondrion;the molecular structure elements of Oxidative Phosphorylation;electron-transport chain;the coupling mechanism of Oxidative Phosphorylation and electron transport;the main content of chemiosmotic coupling hypothesis;the structure and chemical composition of thylakoid;electron transport and photophosphorylation;the mechanism of photophosphorylation;the evidence of endosymbiotic theory.

掌握线粒体的超微结构；氧化磷酸化的分子结构基础；电子传递链；氧化磷酸化作用与电子传递的偶联机制；渗透假说的主要内容；类囊体的结构；类囊体的化学组成；电子传递和光合磷酸化；光合磷酸化的作用机制；内共生起源学说的根据。

Results:The free gas in variable location,shape and size was seen in 24 cases,and the leakage of contrast medium in 3 cases,as well as the encapsulation in omental bursa in 2 cases.

结果：24例发现腹腔内位置、形态、大小不同的游离气体影，3例伴有造影剂外漏现象，2例仅见网膜囊内包裹征象。

In order to fuse, intra cell ular vesicles have to move within the cell

为了融合，细胞内的囊泡必须在细胞内运动。

In order to fuse , intracellular vesicles have to move within the cell.

为了融合，细胞内的囊泡必须在细胞内运动。

Immuisolation by encapsulation is one of the effective means for alleviating rejection due to its immuisolation effect, as well as the semipermeable membrane, which can guarantee the survival of grafts.

微囊化细胞一方面有较好的免疫隔离作用，另一方面其半透膜表面可以容许小分子物质的通过，保证了囊内移植物的存活。

In the four placebo-controlled studies evaluating radiofrequency denervation outcomes in patients with "confirmed"l-z joint pain, the only study that screened patients with MBB demonstrated positive outcomes,157versus only one of three that used diagnostic intraarticularin jections.158–160 Ultrasound-guided medial branchand intraarticular blocks have also been demonstrated to provide comparable accuracy to fluoroscopically guided injections, although they may be less likely to detect low-volume intravascular uptake and are less accurate in obese patients.161–164 Because MBB are technically easier to perform than intraarticular injections and involve anesthetization of the nerves to be lesioned, it seems more logical to use these blocks as a prognostic tool before radiofrequency denervation.

在四个设有安慰剂对照的对于&确诊&小关节疼痛的患者行射频神经消融后的结果的研究中，唯一一个用MBB筛选研究对象的实验表现出阳性结果，而其他3个用关节内注射筛选的实验中只有1个表现出阳性。超声介导下的内侧支关节囊内阻滞被证实较透视介导更精确，虽然其血管内吸收剂量较低且在肥胖的患者中精确性较差。由于MBB较之关节内注射技术上更简单，且能对受损神经进行麻醉，利用这种阻滞作为神经射频消融前的诊断方法较为合理。

Results CT displayed the lesions located in the bladder neck and triangle area in 7 cases, in the right anterior wall in 1 cases, involve the entire bladder wall in 2 cases. Eight cases showed the local thickening or nodular or flat dune-like shape thickening of the bladder wall, the size of the lesions were 1.0cm × 0.8cm ~ 4.3cm × 5.9cm, two cases showed the diffuse thickening of the bladder wall. Cystal low density were demonstrated in 2 lesions.The bladder exine were smooth in 9 cases.

结果 10例CG中CT表现为膀胱颈部和三角区7例，右前壁1例，累及整个膀胱壁2例。8例CT平扫表现为膀胱壁局限性增厚或呈结节状、扁丘状突向膀胱腔内的软组织密度影，大小1.0cm×0.8cm～4.3cm×5.9cm，2例膀胱壁弥漫性增厚，边缘光整。2例病灶内可见囊性低密度区。9例膀胱外壁光滑。

Hemarthrosis and laceration of the disc and the attachment were also observed. 7 days later, the hemarthrosis was seldomly seen. Effusion was seen in some joints at 2 weeks. At 1 month posttrauma, the severely damaged structure of the two joints in one animal was found. We could find the loss of the disc and the cartilage of the condyle. Effusion also existed.

伤后1月，可见有一侧关节盘完全破坏，髁突软骨层消失，关节腔内渗出；对侧关节结构紊乱，关节盘及髁突明显变形、不规则等变化。3月后，多数关节结构基本正常，但关节内的破坏性改变仍然存在，关节内可见较明显的裂隙或囊状改变，软骨组织变薄，关节盘松解，关节腔扩张等变化。

Intracystic carcinomas of the breast are rare entities that constitute 0.3% to 2.0% of all breast carcinomas, and the solid portion may be quite large at the time of diagnosis.3 We attempted to classify the types of sonographic findings of symptomatic cystic lesions of the breast and correlated these findings with the pathologic results.

乳腺的囊内癌是罕见的实体，占所有乳腺癌的0.3-2.0％，而且实性部份在诊断时已经较大[3]。我们尝试着根据超声特征和相关的病理结果将乳腺囊性病变进行分类。

A Contrast-enhanced CT scan of the upper abdomen shows a saclike mass of dilated jejunal loops between the pancreatic head and stomach. The descending mesocolon and stomach are displaced laterally. The dilated inferior mesenteric vein is located at the anterior border of the encapsulated loops.

a 上腹部增强CT扫描显示胰头和胃之间见囊状成簇扩张的空肠，降结肠系膜和胃被推移到侧方，扩张的肠系膜下静脉是疝囊内肠襻的前界。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。