囊内的

The predominant expression in the gill, hepatic caecum, hind-gut, endostyle, and ovary may be in line with a rapid energy turnover in these tissues.

广泛表达的模式说明它可能行驶基本的生理功能，肝盲囊、后肠、卵巢和内柱的高量表达与这些组织的快速能量代谢有关。

Entamoeba histolytica can exist in two forms in contaminated food and drink:as free amoebae (known as 'trophozoites')as infective cysts, which are a group of amoebae surrounded by a protective wall, that have been passed in the carrier's faeces.

内阿米巴属 histolytica 能在污染的食物和饮料中以二种表格存在：同样自由的阿米巴(知道当做'trophozoites')如会传染的包囊，根据一面给予保护墙壁阿米巴包围是一群，那已经被通过在运送者的排泄物中。

Meniere disease is a common inner ear disease characterized by a traid of symptoms: vestibular symptoms, auditory symptoms, and pressure. The etiopathogenesis of Meniere disease is unknown, and pathologic correlate of MD is endolymphic hydrops, which is mostly attributed to the deficiency of endolymphic sac's absorbtion.

梅尼埃病是一种常见内耳疾病，典型病例表现为发作性眩晕、渐进波动性耳聋及耳闷胀感，其发病机理不明，膜迷路积水被认为是该疾病的病理基础，而内淋巴囊的吸收障碍是造成膜迷路积水的重要原因。

Results Incidence of AFP-positive gastric carcinoma was 6.2%(87/1395). Sixty-three cases of AFP-positive gastric carcinoma were divided into four subtype: hepatoid type 22 cases (34.9％), fetal gastrointestinal type 15 cases (23.8%), and mixed type of the hepatoid type with enteroblastic differentiation to be 24 cases(38.1%), and yolk sac tumor-like type 2 cases (3.2％).

结果：AFP阳性胃癌的发生率为6.2％（87/1395例）。63例中依据其病理组织形态学特点和肿瘤组织内癌细胞AFP染色阳性表达，并对比3个月妊娠胚胎胃肠组织学的改变，将其组织学类型分为4个亚型：肝样型22例（34.9％），胎儿胃肠型15例（23.8％）和肝样型伴肠胚分化的混合型24例（38.1％）以及卵黄囊瘤样型2例（3.2％）。

In this paper, we studied seasonal variation of endogenous IAA、 GA_3、ZR and ABA content of Leymus chinensis、 Agropyron michno、 Stipa grandis、 Cleistogenes sguarrosa、 Koeleria cristata、 Carex korshinskyi、 Allium bidentatum、 Artemisia frigida, Kochia prostrate and Potentilla acaulis in different restoring succession stages, which were determined by ELISA in the growing season in 2005. At the same time we recorded the phenological development and growing regulation of each kind of plant.

本文于2005年生长季，对处于不同恢复演替阶段的羊草、米氏冰草、大针茅、糙隐子草、草、黄囊苔草、双齿葱、冷蒿、木地肤和星毛委陵菜十种植物，运用酶联免疫吸附法，测定内源生长素、赤霉素(GA_3)、细胞分裂素和脱落酸含量的季节动态，同时记录每种植物的物候期和生长规律情况。

Cases 1-5 who presented with spastic paraparesis and other prominent upper motor neurone signs showed high signal on T1-weighted images in the centrum semiovale, corona radiata and posterior limb of the internal capsule which corresponded to the large myelinated fibres of the corticospinal tract Fig.

病例1~5患者表现为下肢痉挛性轻瘫和其他一些明显的上运动神经元症状体征，在T1像上于半卵圆中心、放射冠、内囊后肢处的皮质脊髓束大有髓纤维走行区均可见高信号病灶（图1），在T2、PdWI像上也可见自放射冠延伸至大脑脚的高信号病灶。

The intramolecular proton transfers of phenol hydroxyl group to quinonoid carbonyl in Elsinochrome A are very sensitive for the change of molecular structure.

痂囊腔菌素A的酚羟基与醌羰基之间的分子内质子传递对其的结构变化最为敏感。7。

Ultrasonographic study identified hypoechoic subdeltoid bursa and hypoechoic fluid surrounding the hyperechoic lesion, a possible conglomerate of urate, within the bulging acromioclavicular joint.

超音波检查显现低超音波性的三角肌下滑液囊和被低回音液体包围的高回音物质－可能是尿酸凝聚物－於肿胀的肩峰锁骨关节内。

Similar to the balance of capsule in the original Turbellaria animals in the vicinity of the brain or the brain.

类似的平衡囊在原始的涡虫纲动物中位于脑的附近或脑内。

Any such article that men use, whether it be an article of wood, cloth, leather or goat hair, must be put in water and remain unclean until evening, when it again becomes clean.

其中死了的，掉在什么物体上，不论是木器，或衣服，或皮具，或囊袋，凡能用的器具，即成为不洁，应放入水内，直到晚上是不洁的；，以后才算洁净

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。