囊内的

In the microstructure of the digestive gland from treatment groups exposed to 10 μg·L-1 BP for 10 days, basophil granules in the acinus increased, the borders between cells of the acinus were obscured, and the number of food particles decreased.

观察结果表明，10μg·L-1 BP处理10d时，栉孔扇贝的鳃上皮粘液细胞增多，在回血管中血细胞出现聚集现象；消化盲囊腺泡中嗜碱性颗粒增多，腺泡内细胞间界限模糊。

The rearrangement of the blastula into a three-dimensional organism with inner middle and outer layers occurs during gastrulation.

在原肠胚形成过程中，囊胚重新排列，形成包括内层，中层，外层的三围组织。

Repeated inflation with balloon of the same or larger size and higher pressure is the most efficient and fast method for treatment of acute coronary stent thrombosis.

支架内急性血栓形成的原因是多因素的，使用球囊高压扩张支架内血栓部位是最有效、最快捷的方法。

In normal group and sham lesion group, BDA positive neurons were distributed symmetrically in the pyramid cells of sensorimotor cortex, and BDA positive fibers of pyramid cells passed through the cerebral cortex, internal capsule, cerebral peduncle of midbrain, basilar portion of pons to the pyramid of medulla oblongata. At the lower part of the medulla oblongata, most of the BDA positive fibers passed through the pyramidal decussation to the contralateral side, continously descended at the ventral part of posterior funiculus just dorsal to the posterior gray commissure and ended at sacral spinal segments.

正常组和假损伤组大鼠BDA示踪显示BDA标记阳性细胞定位于双侧感觉运动皮层的锥体细胞，锥体细胞发出的BDA阳性纤维束对称分布于双侧皮层、内囊、大脑脚、脑桥基底部、延髓锥体中的皮质脊髓束内，继而经锥体交叉到脊髓后索，在双侧后索最深层、灰质后连合背侧下行至脊髓骶段。

The result suggests that the surface structure of endolymphatic duct and sac in guinea pigs is related with the metabolism of endolymph.

内淋巴管及内淋巴囊各部分的结构存在明显的不同，各有特点，这种结构特点可能与其在内淋巴代谢中的不同作用有关。

Results Over 90% of nasal and sinus cavity got clean within 1 to 2 weeks postoperatively. About 80% of patients had the De-mucous reaction from the 3rd to 10th week , such as mucous edema, vesicles, granulation tissue, mini-polyps, fibrous hyperplasia, and adhesion or regenerated diseases may appear in this stage. All of these diseases competed with mucous epithelization.

结果 90%以上的术腔在1～2周内清洁，80%以上的术腔在3～10周内有水肿、囊泡、肉芽、息肉生长和纤维结缔组织增生、粘连等去粘膜化反应或再生病变发生，并与上皮化呈竞争性生长。90%的术腔在经过恰当的处理后可完成上皮化，其中接近60%的术腔是在术后11～14周完成上皮化。

After +Gx, rhesus were anatomized and obtain tissues by means of HE staining with microscope, and collect urine for routine examination. Result:1 By light microiscopy, these were observed that nephroid ball differently swelled, nephroid vesicle dwindled,and serosity and red blood cell exuded out intovesicle. Denaturalization, putrescence and desquamation were found nephroid canaliculus epithelium, there were red conglomeration and cell in nephroid canaliculus.

结果1光镜下，与对照组相比实验组可见肾小球有不同程度的肿胀，囊腔变小甚至消失，内有数量不等的红细胞和浆液渗出；肾小管上皮细胞变性、脱落，管腔内有红染的团块和脱落的细胞成分。2常规尿液检测结果发现尿比重增加，尿液中有不同程度的潜血，尿中出现蛋白质，尿液的PH 值较对照组降低，另外，尿液中葡萄糖的含量降低。

Liver pain, or even death in cirrhotic ascites; Paragonimiasis infected cysts, child or adult worms in human tissues and organs within the transitional, If staying in the lung, patients would cough, chest pain and other discomfort, live in the brain occur in epilepsy, hemiplegia, live mainly in the liver to the liver, liver pain, will live in the subcutaneous form transitional mass or nodule; Fasciolopsiasis worm infection can suffer from abdominal pain, diarrhea, malnutrition, etc.; Angiostrongylus cantonensis larvae in human migration, lesions in the brain, can cause severe headache, nausea, vomiting, fever and neck hard, there will be serious paralysis, lethargy, coma or even death.

感染食源性寄生虫病后可出现不同的症状或体征：华枝睾吸虫病的危害主要是肝受损，轻症者可出现胃肠道不适症状，重者常有肝肿大、肝区疼痛、肝硬变腹水甚至死亡；感染肺吸虫囊蚴后，童虫或成虫在人体组织与器官内移行，若寄居在肺里，患者会出现咳嗽、胸痛等不适感觉，寄居在脑中则出现癫痫、偏瘫等情况，寄居在肝内主要表现为肝大、肝痛，寄居在皮下则形成移行性包块或结节；感染姜片虫后可出现腹痛、腹泻、营养不良等；广州管圆线虫的幼虫在人体移行，病变集中在脑组织，可引起剧烈头痛、恶心、呕吐、发热及颈硬等，严重者会出现瘫痪、嗜睡、昏迷甚至死亡。

Dense cytoplasm with abundant mitochondria, endoplasmic reticulums, multivesicular bodies, vesicles and plastids were observed in normal light intensity.

在正常光照下的伴胞具有致密的细胞质，内含丰富的线粒体、内质网、多泡体、囊泡和质体，而弱光下的伴胞明显液泡化，同时含有少量的线粒体和内质网。

A cell is not just a well-mixed container of chemicals, but an extremely intricate system of membranes, vesicles and signaling pathways. Although a number of milestones have been built though endeavor for over a century, much is still left to discover about the spatial organization and mobility of macro-molecules (such as proteins, protein complexes, nucleic acids, signaling substances, etc.) in cells, and the spatial relationships between cells in tissues.

细胞不仅是大量化学物质的容器，也是膜、泡囊和信号传导通路组成的复杂系统，尽管通过一个多世纪的努力，细胞生物学研究取得了若干重大进展，但是关于细胞内特定高分子(如蛋白质、蛋白质复合体、核酸和信号传导物质等等)的空间组织和运动规律以及组织内细胞空间关系等许多问题的机理目前仍不清楚。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。