囊内的

Desmopressin can produce ELH and make the expression of AQP2 stronger in inner ears of guinea pigs. The result indicates that ELH may correlate to upregulation of AQP2, but the mechanism is not clear. There are two hypothesis which maybe explain the phenomena: the structural changes of AQP2 in ELS which inhibit the absorption of endolymph; or the relative deficiency of absorption of endolymph caused by the less increase of AQP2 in ELS than that of stria vascularis.

豚鼠腹腔注射去氨加压素能产生膜迷路积水，并使内耳中AQP2的表达增强，说明膜迷路积水可能与AQP2表达上调有关，其详细机理不清，目前有两种推测：内淋巴囊AQP2虽然表达增加，但构型改变，功能降低，减少了内淋巴的吸收；或者内淋巴囊中AQP2的增加少于血管纹AQP2的增加，内淋巴的吸收相对不足。

With Mab 2A3, the first positive cells were detected at the limb bud stage of the embryos. Distinguishable positive haemocytes with a diameter of about 7μm appeared in embryonic-nauplius. At the following nauplius I stage, configuration of haemocytes became more integrated and clear. Their diameters were almost similar to those of haemocytes from adult shrimp. With Mab 1H11, the first positive granular haemocytes were identified at the stage of embryonic-nauplius which existed in clusters with positive punctate fluorescence of granules distributed around the periphery of granular haemocytes.

通过对包括囊胚期、原肠胚期、肢芽期、膜内无节幼体期和无节幼体Ⅰ期在内的中国对虾胚胎的间接免疫荧光检测，最早在肢芽期胚胎中检测到2A3阳性信号；在膜内无节幼体期，2A3阳性血细胞平均直径约7μm，聚集成簇；在无节幼体Ⅰ期，血细胞形态更加完整清晰，平均直径已与成体对虾血细胞相似。1H11阳性大颗粒细胞最早在膜内无节幼体期胚胎中出现，这些细胞同样成簇存在，在其细胞质外围可见点状荧光。

The sporulated oocyst holds 2 sporocysts and each sporocyst contains 2 sporozoites,i.e.each oocyst contains a total of 4 sporozoites.

新排出的未孢子化卵囊培养后可观察到孢子化的卵囊，内含2个孢子囊，每个孢子囊内含有2个折光性较强的子孢子。

Microspore Ye as the feather, small sporophyll sac formed by the polymerization, each polymer capsules formed by four small sporangia, small spores with dual airbags, and airbag Pinaceae pollen is similar to large sporophyll from the central axis and arranged in Brachypodium feather composition, Each Yibing has a shell bucket, each bucket containing shell upright ovules 10-12 months.

小孢子叶枝为羽状，小孢子叶由聚合囊组成，每个聚合囊由4个小孢子囊组成，小孢子具双气囊，与松科植物花粉的气囊相似，大孢子叶由中轴及羽状排列的短柄组成，每一柄上有一个壳斗，每个壳斗内有10—12个直立的胚珠。

Fifteen adult cadavers （30 sides） were studied on the projection anatomy of lacrimal sac on the lateral wall of nasal cavity and the relationship between lacrimal sac and inner canthal ligament were studied, too.

对15具（30侧）成人尸头的泪囊投影在鼻腔外侧壁上的解剖特点进行研究，同时观察了内眦韧带与泪囊的解剖关系。

Dissect the fascia from the dorsum down to the bursa over the medial aspect of the metatarsal head. Then make a curved incision through the bursa and capsule of the joint Fig. 1-24,; begin the incision over the dorsomedial aspect of the joint, continue it proximally dorsal to the metatarsal head and then plantarward and distalward around the joint, and end it distally on the medioplantar aspect of the metatarsophalangeal joint.

然后弧形切开滑囊及跖趾关节囊图1-24，，切口起自关节背内侧，自跖骨头背侧向近端延长，然后转向跖侧，再转向远瑞，环绕关节而行，最后在远端终止于跖趾关节的跖内侧面，此切口形成一椭圆形网球拍状组织瓣，连接于近节趾骨的基底部

However, cell counts and inner cell mass to trophectoderm ratios of the embryos exposed to elevated temperature were not different from controls, suggesting that the developmental potential of the embryos which survive to blastocyst stage are not overtly impaired.

然而，处理组牛胚在温度升高过程中，发育到第9天的囊胚数，细胞数及内细胞团与滋养外胚层比率在统计学上与对照组之间没有差异。由此揭示，升高温度对牛囊胚期胚胎的发育没有明显损害。

In allthese lesions with downward extension, the red nucleus was alwaysspared. The upward extension seen with the acute lesions wascharacterized by involvement of the posterior limb of the internalcapsulae, accompanied by involvement of the globus pallidusin four and the putamen and external capsule in three.

但当病灶位于中脑-间脑结合处的偏前方时，倾向于累及皮质脊髓束；急性期向上延伸的病灶常累及内囊后肢，伴苍白球受累（4例）和壳核、外囊受累（3例）。

The following MRI findings were reliable features in diagnosing endometriosis cyst:（1） High and mixed signal were predominant on both T1WI and T2WI;（2）"Satellite loculi" were visible at the periphery of large cysts;（3）Adhesion to neighboring organs;（4）Assocaled with endometriosis multinodules in pelvic cavity.

以下MRI征象应为卵巢子宫内膜异位囊肿较可靠诊断依据：（1）囊肿在 T1WI和T2WI均为高信号，或以高中信号为主的混杂信号；（2）大囊外有&卫星囊&；（3）边界不清，与临近器官有粘连；（4）盆腔内同时有多发散在不规则形态的内膜异位小结节。

Mandril containing a dye and a layer of skin membrane called the single-core, a combination of a dye Pack in metacercaria anti-Aedes, each of which dyes were peeled coated constitute small SAC of known as multi-contact or compound.

内芯仅含一种染料和一层皮膜的称为单芯型；由多种染料包在一个囊体内，每种染料各被囊衣包覆构成一个个小囊体的称为多芯型或复合型。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。