囊内的

Microencapsulation technology is a new and high technology in the food industry. The microencapsulation nutrition fortifier of serial food is the crystallization of this new and high technology. It takes various nutrient in a microencapsulation .The products take the form of uniformity powder. That make the material in the bag relatively isolated with the external effectively.

微胶囊技术是食品工业中的一项高新技术，微胶囊化系列食品营养强化剂就是这项高新技术的结晶，它是将各种营养素包封在一个非常微小、封闭的微胶囊中，产品呈均匀的粉末状，使囊内材料有效地与外界相对隔绝。

The distribution of Na(superscript +) in intracellular and extracellular spaces in leaves of arrowleaf saltbush subjected to salt stresses was investigated by using a scanning electron microscope facilitated with an Auger electron spectrometer. The role of salt bladders in salt resistance of A. triangularis was analysed in terms of salt accumulation and secretion.

用扫描电镜和能谱仪测定不同浓度NaCl胁迫2 wk后的三角滨藜幼叶和成熟叶中Na在细胞外和细胞内的分布情况，并利用原子吸收分光光度计测定叶片中Na的积累量，同时还观测了盐囊泡及其与盐的积累、分泌之间的关系。

The distribution of Na^＋ in iutracellular and extracellular spaces in leaves of arrowleaf saltbush subjected to salt stresses was investigated by using a scanning electron microscope facilitated with an Auger electron spectrometer. The role of salt bladders in salt resistance ofA. triangularis was analysed in terms of salt accumulation and secretion.

用扫描电镜和能谱仪测定不同浓度NaCl胁迫2wk后的三角滨藜幼叶和成熟叶中Na^＋在细胞外和细胞内的分布情况，并利用原子吸收分光光度计测定叶片中Na^＋的积累量，同时还观测了盐囊泡及其与盐的积累、分泌之间的关系。

A very specialized feeding adaptation in zooplankton is that of the tadpolelike appendicularian who lives in a walnut-sizedballoon of mucus equipped with filters that capture and concentrate phytoplankton.

浮游动物体内一种极特殊的进食适应性变化是蝌蚪状的尾海鞘纲动物的那种适应性变化，而尾海鞘纲动物则存活於核桃大小的黏液球囊内，装备有过滤器，用以捕捉和集中浮游植物。

A very specialized feeding adaptation in zooplankton is that of the tadpolelike appendicularian who lives in a walnut-sized balloon of mucus equipped with filters that capture and concentrate phytoplankton.

浮游动物体内一种极特殊的进食适应性变化是蝌蚪状的尾海鞘纲动物的那种适应性变化，而尾海鞘纲动物则存活于核桃大小的黏液球囊内，装备有过滤器，用以捕捉和集中浮游植物。

A very specialized feeding adaptation in zooplankton is that of the tadpolelike appendicularian who lives in a walnut-sizedballoon of mucus equipped with filters thatcapture and concentrate phytoplankton.

浮游动物体内一种极特殊的进食适应性变化是蝌蚪状的尾海鞘纲动物的那种适应性变化，而尾海鞘纲动物则存活于核桃大小的黏液球囊内，装备有过滤器，用以捕捉和集中浮游植物。

A very specialized feeding adaptation in zooplankton is that of the tadpolelike appendicularian who lives in a walnut -sized balloon of mucus equipped with filters that capture and concentrate phytoplankton.

浮游动物体内一种极特殊的进食适应性变化是蝌蚪状的尾海鞘纲动物的那种适应性变化，而尾海鞘纲动物则存活于核桃大小的黏液球囊内，装备有过滤器，用以捕捉

Nbsp;is that of the tadpolelike appendicularian who lives in a walnut-sized balloon of mucus equipped with filters that capture and concentrate phytoplankton.

浮游动物体内一种极特殊的进食适应性变化是蝌蚪状的尾海鞘纲动物的那种适应性变化，而尾海鞘纲动物则存活于核桃大小的黏液球囊内，装备有过滤器，用以捕捉和集中浮游植物。

Several studies suggest that the measurement of mullerian inhibiting substance in serum may be used to early detect persistent or recurrent disease in patients with ovarian sex-cord tumors.

性胎儿因在胚胎期产生抗缪氏荷尔蒙，故能发育出性内生殖器，但到青春时，巢囊泡的颗细胞开始产生少抗缪氏荷尔蒙，相信有调节泡的发育的功能。

Pulmonary pneumatocele is a cystic lesion within the lung that usually occurs in associated with the penumonia. It could enlarge to compress the adjacent lung, heart, mediastinum, then to cause respiratory or cardiovascular compromise, and possibly fatal outcome.

肺囊肿是肺内的一个囊状病兆，通常它的发生和肺炎有关，肺囊肿可以慢慢增大到压迫周围的肺、心脏和纵隔腔，造成呼吸或心脏衰竭，甚至可能会致命。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。