囊

Results There were 8 angiomyolipomas, 2 leiomyomas, 2 multilocular cystic nephromas, 1 hemangioma and 1 mesoblastic nephroma. Only multilocular cystic nephroma and leiomyoma have special characteristics that can be determined from RCC.

典型的平滑肌瘤和多囊性肾瘤在CT上有可与肾癌鉴别的特征性表现：平滑肌瘤为规则圆形，边界清楚，密度均匀，CT值略高于肾实质，无钙化，弱强化；多囊性肾瘤为边界清楚的包块，可见边缘锐利含多个分隔的肿块，分隔之间为囊腔，囊内容物的CT值与水相似或稍高，而错构瘤、海绵状血管瘤、慢性肾脓肿、中胚层肾瘤在CT上无法与肾癌鉴别。

The appearances of nonvascular lesions were as the following : solitary, huge cystic lesions with wall and septa obvious enhancement were found in malignant enbryonal sarcoma; mixed density mass with necrotic cystic change and solid portion enhanced obviously in carcinosarcoma; intrahepatic huge low density, cystic changes, calcification and margin enhancement were found in leiomyosarcoma.

血管源性表现为肝内多发低密度灶，强化明显，非血管源性表现为肝内巨大单发囊性病灶，增强囊壁和分隔明显强化；癌肉瘤表现为混杂密度肿块伴有坏死囊变，增强实质部分强化；平滑肌肉瘤表现为肝内巨大低密度病灶，可伴有囊变及钙化，增强见边缘强化。

Results 531 cases postoperatively diagnosed as endometriotic cyst,254 cases teratoma,139 inflammatory masses,121 serous cystademona,67 cases mucinous cystadenoma,128 parovarian,140 simple ovarian cyst,3 cases brenner tumor,1 case borderline mucinous cystadenoma,1 case mucinous cystadenocarcinoma,1 case endometrioid carcinoma and 1 case malignant brenner tumor.

结果术后诊断卵巢内膜异位囊肿 5 3 1例、卵巢畸胎瘤 2 5 4例、炎性肿块 13 9例、卵巢浆液性囊腺瘤 12 1例、卵巢粘液性囊腺瘤 67例、输卵管系膜囊肿 12 8例、卵巢单纯性囊肿 14 0例、卵巢纤维上皮瘤 3例、粘液性交界性囊腺瘤 1例、粘液性囊腺癌 1例、卵巢子宫内膜样癌 1例、卵巢恶性纤维上皮瘤 1例。

The purification procedure described in this paper is quite simple. Addition of CaCl〓 helps to maintain oxygen activity and aggregate the membranes so that they can be conveniently pelleted in a short time by normal centrifugation instead of ultracentrifugation.

在提取液中加入一定浓度的Ca〓（Ca〓既有助于维持类囊体膜的放氧活性又可以使类囊体膜在较低的离心速度下使类囊体膜得到凝集沉淀），从而在较短时间内、在高速离心的情况下得到了纯度较高并具有较高放氧活性的发菜类囊体膜。

A special delaminated expression was observed in the pericystic layer of hepatic hydatid cyst Collagen Ⅰ,Ⅲ and Ⅳ expression in the side of pericystic layer directed to the cyst of parasite(50 0%,37 5% and 40 0%) were lower than those in the side of pericyst...

靠近虫体侧纤维囊壁中，Ⅰ、Ⅲ和Ⅳ型胶原的表达阳性率分别为500%、375%和400%。靠近肝实质侧纤维囊壁中，Ⅰ、Ⅲ和Ⅳ型胶原的表达阳性率分别为875%、825%和850%。Ⅰ、Ⅲ、Ⅳ型胶原在两层中表达的差异均有显著意义(P01，P01，P01)。肝包虫囊肿周围人体纤维囊壁分层，Ⅰ、Ⅲ和Ⅳ型胶原与肝实质侧纤维囊壁的形成有密切关系。

Through analyzing the consecutive deconvolved 3-D images of secretory vesicles, we calculated the 3-D diffusion coefficients of vesicles in both resting and stimulated cells, further obtained the relative numbers of released vesicles in readily releasable pool and the rate of recruitment for this pool during certain period after stimulation applied,and analyzed the process of that the filamentous actin regulated the mobility of secretory vesicles.

我们通过对反卷积处理后分泌囊泡的三维动态图像的分析，计算出囊泡在细胞静息和被刺激状态下的三维扩散系数，得到刺激后立即释放库囊泡释放的相对数量和该库的补充速率，并分析了纤维状肌动蛋白对囊泡运动的调控过程。

Using Erbium: YAG laser for continual circular capsulorhexis on patients with senile mature white cataract, hyper-mature cataract and miotic pupil cataract with posterior synechia, and compared with manual needle and forceps technique.

第一部分为利用Er：YAG激光对老年性成熟期的白色白内障、过熟期白内障及有虹膜后粘连的小瞳孔老年性白内障患者进行连续环形撕囊，并与使用截囊针或撕囊镊等进行手法撕囊技术作比较。

The contents of other metal elements Na, Mg, K, Al, Mn and Pb in lagenal otoliths were not significantly different from those in utricular and saccular otoliths.

瓶状囊耳石中其它金属元素Na、Mg、K、Al、Mn、Pb的含量与球囊和椭圆囊耳石相比无显著性差异，但Zn、Ba、Cu的含量低于球囊耳石。

The contents of other metal elements Na, Mg, K, Al, Mn and Pb in lagenal otoliths were not significantly different from those in utricular and saccular otoliths.

瓶状囊耳石中其它金属元素Na、Mg、K、Al、Mn、Pb的含量与球囊和椭圆囊耳石相比无显著性差异，但Zn、Ba、Cu的含量略低于球囊耳石。

The contents of metal elements Zn, Ba and Cu in lagenal otoliths were lower than those in saccular otoliths. Conclusion The contents of magnetic elements in lagenal otoliths of homing pigeons are not much higher than those in utricular and saccular otoliths, which does not support the hypothesis that birds depend on high contents of Fe and Zn in lagenal otoliths for sensation of geomagnetic information.

结果表明成年信鸽瓶状囊耳石中磁性元素的含量极低而且不比内耳球囊和椭圆囊耳石更丰富，从而不支持信鸽因其瓶状囊耳石中含有较高的Fe、Zn等元素而能够感受地球磁场这一假说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。