囊

Variations in hyphae diameter, sporulation and vesicle numbers were noted between media and also between isolates.

菌株在菌丝体大小、孢囊形成数量、泡囊形成等方面存在着明显的差异，并随着培养基成分而变化。

The objective of this study is to picture the signal tranduction pathway of apoptosis induced by MC so as to further investigate the impact of MC on transcription, expression and regulation of apoptosis gene and the related biological effects; illustrate the toxicological mechanism of MC; as well as discover the new biomarkers invovled.

本研究工作的目的是通过功能基因组分析的技术平台，探讨微囊藻毒素诱导肝组织细胞凋亡的信号转导通路，以便在此基础上，进一步深入研究该毒素对凋亡功能基因在转录、表达、调控水平上的影响，及由此引发的生物学效应；揭示微囊藻毒素的凋亡毒理机制，同时发现新的生物标记物。

The juice sac primordium originated from a single cell of the carpel-lary endoepidermis with partial participation of subepidermal cell just belowthe initial cell.

锦橙和温洲蜜柑的汁囊最初是从心皮内表皮的单个细胞发生的，后来原始细胞下面的细胞也发生分裂，部分参与了汁囊原基的形成。

Sepals ovate or oblong, suberect, base of lateral pair not saccate or subsaccate.

或长圆形，近直立的萼片卵形，侧对并非囊状的或近囊状的基部。

Ultrasound and computed tomography of the abdomen showed diffuse enlargement of the pancreas, subhepatic fluid collection and a large cystic lesion in the subcapsular area of the spleen.

抽血检查发现amylase及lipase升高，腹部超音波及腹部电脑断层检查发现胰脏有散在性的肿大、左肝下有液体堆积、脾脏被囊下有一大型囊状物。

The tight dural sac, therefore, can result in separation of the posterior dural sac and its subjacent lamina or arious degrees of abnormal cerical curature according to the strength of the tension.

因此，紧张的硬膜囊可能引起后硬膜囊与邻近椎板之间的分离，或不同程度异常颈曲。

The LOA sign is possibly related to a tight dural sac, which causes separation between the posterior dural sac and subjacent lamina in the neutral position.

LOA征可能与硬膜囊紧张有关，后者在中位时引起后硬膜囊与邻近椎板之间的分离。图解未看懂

"Bladder:any of various distensible membranous sac s, such as the urinary bladder or the swim bladder, that serve as receptacles for fluid or gas."

膀胱，囊：一种可膨胀有膜囊状物，如膀胱或鳔，作为储存液体或气体的器官。

"Bladder:any of various distensible membranous sacs, such as the urinary bladder or the swim bladder, that serve as receptacles for fluid or gas."

膀胱，囊：一种可膨胀有膜囊状物，如膀胱或鳔，作为储存液体或气体的器官。

Any of various distensible membranous sacs, such as the urinary bladder or the swim bladder, that serve as receptacles for fluid or gas.

膀胱，囊一种可膨胀有膜囊状物，如膀胱或鳔，作为储存液体或气体的器官

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。