囊

Right secret anguish issueing an abdomen reachs right bump issueing an abdomen 9, examination of clyster of agent of barium of the travel before art shows appendix is rigid or not develop 6, caecal hemicycle is slash 1, the oppressive, ministry that answer blind occupies the bump outside antrum a 2 exemple;B exceed an examination to reach bursa sex bump at explore of right flank ministry 2, solid sex is inhomogenous bump 1, the others shows without unusual;CT examination shape of bursa of west region issueing an abdomen is occupied 6 times 2, appendix is thick 1 long, local bowel wall adds the ministry that answer blind thick 1, sex of right fruit issueing an abdomen is occupied 1, the others did not see 4 times unusual.

右下腹隐痛及右下腹肿块9例，术前行钡剂灌肠检查显示阑尾僵直或不显影6例，盲肠半圆形迹1例，腔外肿块压迫、回盲部占位2例；B超检查于右侧腹部探及囊性肿块2例，实性不均匀肿块1例，其余6例无异常；CT检查显示右下腹区囊状占位2例，阑尾粗长1例，回盲部局部肠壁增厚1例，右下腹实性占位1例，其余4例未见异常。

The results showed that the sera samples got from the pigs immunized with Hog cholera haplized virus using bursin as adjuvant have higher antibody titers than those without using adjuvant according to the criterion established here, which is conform to the previous study. This study lay on foundation for standarding the I-ELISA assay established here.

以此方法建立的间接ELISA方法对收集的约120头份血清样品进行检测，结果显示：使用囊素与疫苗共同免疫猪的血清抗体水平明显高于未加囊素组猪的血清抗体水平，与以往的报道一致，为以CSFV重组蛋白作为抗原建立的间接ELISA方法的标准化奠定基础。

The degradating and redistributing of ECM were migration of VSMC and vascular remodeling through inhibiting the production of PDGF-BB and the activation of MMPs so to prevent the vascular stenosis.⑤Orthotopic hybridism in situ: The expression of MMP-3 increased after operation, the tendency and intensity were parallel to the expression of NF-κB. Tongxinluo could decrease the expression of MMP-3 and NF-κB. The study showed that the producting and activating of MMP-3 were modulated by NF-κB. The inhibition to the producting and activating of MMp-3 of Tongxinluo was mediated by inhibiting the activating of NF-κB. Conclusion ①The rabbit vascular stenosis model could be established successfully by plain balloon damage, the operation process was easy, economical and practical.

①单纯球囊损伤可成功建立典型家兔血管狭窄模型，操作方法简单，经济实用；②以VSMC增殖、迁移为主的内膜增厚以及以ECM降解、合成与再分布所致的血管重构是导致受损血管狭窄的根本原因；③通心络能明显抑制VSMC的增殖、迁移和ECM降解、合成，阻止血管内膜增生和血管重构，防止受损血管狭窄；该作用可能与其减少和阻止PDGF-BB的产生和活性，以及抑制MMPs的表达和恢复MMPs/TIMPs平衡有关；④通心络能显著抑制球囊损伤后血管内膜增生和血管重构，可能与其保护血管内皮，改善内皮功能，增加血清NO含量有关；⑤通心络抑制内膜增生和血管重构，减轻受损血管狭窄，还可能是通过抑制NF-κB的活化途径而起作用的。

Results The ultrasonographic image of hydatid cysts was divided into six types.

结果将肝囊型包虫病患者包虫囊的B超影像分为6型。

Objective To investigate the formative mechanisms of the fibrous capsule around hepatic and splenic hydatid cyst.

摘要目的探讨肝、脾棘球蚴囊周围纤维性囊壁的不同形成机制。

Prior to that, from the Institute of Hydrobiology, Chinese Academy of Sciences to develop national standards,"the water of the determination of microcystins"(GB / T 20466-2006) on January 1, 2007 implementation of Microcystins ELISA as one of the ways .

此前，由中国科学院水生生物研究所制订的国家标准"水中微囊藻毒素的测定"(GB/T 20466-2006)已于2007年1月1日实施，微囊藻毒素ELISA列为方法之一。

Results:8 cases had separate cystic hygroma,including 7 cases at neck(1 dead embryo)and 1 case under axillary.2 cases had pure cyst(25%),and 6 cases had complication(75%).

结果：8例胎儿淋巴水囊瘤均为有分隔水囊瘤，7例发生于颈部(1例为宫内死胎)，1例发生于腋下，其中单纯性囊肿2例(25%)，伴并发症6例(75%)。

Apoptosis of lymphocytes in bone marrow, spleen, thymus and bursa was detected by light microscope, electron microscope and terminal- deoxynucleotidyl transferase UIP nick end labeling. The results showed ALV-J could induce incoordinate apoptosis of lymphocytes in thymus, bursa and spleen, which was mainly found in early time. And the apoptosis was much more obvious in thymus than in other immune organs.

以电镜观察和HE染色、原位末端标记染色光镜观察对ALV-J感染和混合感染鸡的骨髓、脾脏、胸腺、法氏囊等免疫器官中淋巴细胞的凋亡进行了形态学研究，首次发现ALV-J可诱导胸腺、法氏囊和脾脏中不同程度的淋巴细胞凋亡，凋亡主要见于早期，ALV-J与REV混合感染时淋巴细胞凋亡尤为显著，以胸腺中最为明显。

The sorus is covered by a flap of tissue, the indusium.

囊群上方具有囊群盖，可将其覆盖。

Sori borne on the basal segments of the pinnules, indusium cylindrical, mouth hardly dilated and lobed; receptacle protruding, curved, dark brown.

孢子囊群生於小羽片的基部裂片上；囊群盖筒状，口部几不扩大和分裂；囊群托长而突出，弯曲，黑褐色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。