囊

Cystic lymphangioma of intestine and mesentery is a rare cystic disorder of abdomen; most of them are multi-leaved and plurilocular thin wall cysts. CT scanning can precisely display the morphologic characteristic of the pathological changes, provide relevant diagnostic evidence and help to differentiate from other cystic diseases.

肠及肠系膜囊性淋巴管瘤是腹部少见囊性病变，多呈分叶状、多房性薄壁囊肿，CT能够准确地显示病变的形态学特徵，并能够提供相应的诊断依据，帮助与其他囊性疾病鉴别。

Results In adult homing pigeons, the contents of ferromagnetic elements in lagenal otoliths were less than 0.7% and were the same order in magnitude as those in saccular and utricular otoliths.

结果 成年信鸽瓶状囊耳石中磁性元素Fe、Co、Ni的含量不足Ca元素的0.7％，与球囊和椭圆囊耳石中的含量为同一数量级。

The present study found that the contents of ferromagnetic elements in lagenal otoliths of adult homing pigeons were less than 0.7% and were the same order in magnitude as those in saccular and utricular otoliths.

本研究的结果发现：成年信鸽瓶状囊耳石中铁磁性元素Fe、Co、Ni的含量不足Ca元素的0.7%，与球囊和椭圆囊耳石中的含量为同一数量级。

"Any of various hollow or inflated saclike organs or structures, such as the floats of certain seaweeds or the specialized traps of bladderworts."

一种中空或充气的囊状器官或结构，如某种海草的浮囊或狸藻的特有存水囊。

A sac or saclike bodily cavity, especially one containing a ''.

囊一种囊或囊状物，尤指任何含有粘性润滑''。

Accumulation experiments were performed with:(1) Scenedesmus quadricanda as single food;(2)a 50:50 mixture of Scenedesmus quadricanda and Microcystis aeruginosa based on carbon concentration; and (3) Microcystis aeruginosa as single food. MCs inside Bellamya aeruginosa were tested by ELISA, and a curve for the dynamic variation of MCs is obtained.

毒素积累试验分别以单一四尾栅藻、50%铜绿微囊藻+50%四尾栅藻的混合藻液和单一铜绿微囊藻3种处理投喂铜锈环棱螺达15天，用ELISA法检测，得到了微囊藻毒素在螺体内的动态变化曲线。

A follow-up ultrasound reealed a second, smaller septated cystic structure- a mirror image of the first- anterior to the initial cystic structure and posterior to the bladder.

超声复查发现了第二个小的膜样囊性结构，位于最初的囊性结构前方和膀胱的后方，它是第一个囊样结构的镜像。

Results: MRI findings included: 13 cases of abnormality of the rotator cuff, 4 of abnormality of the glenoid labrum, 2 of abnormality of both the rotator cuff and long head of biceps tendon, 2 of abnormality of long head of biceps tendon,5 of subacromial bursitis, 4 of abnormality of bony structure.

结果：21例肩关节MRI扫描发现：肩袖病变13例、盂唇病变4例、肩袖病变合并肱二头肌长头肌腱病变2例、肱二头肌长头肌腱病变1例、肩峰下三角肌下滑囊脂肪消失和滑囊炎或滑囊积液5例、肩胛骨肿瘤1例。21例中同时伴不同程度肩关节退行性变及骨创伤4例。5例经开放性手术或关节镜证实，其余16例行保守治疗后临床随访。

Then we compared cleavage rate and blastocyst rate among different groups. After that we evaluated the quality of blastocysts by using ICM/TE (Inner cell mass/Trophectoderm cells) ratio via staining with propidium iodide and Hoechest333258, and analyzed the level of genome methylation and histone acetylation by immunofluorescence.

比较各组受精卵的卵裂率和囊胚发育率；并应用碘化丙啶和Hoechest333258对囊胚进行染色，利用ICM/TE值评价各组胚胎体外发育的质量；同时将囊胚进行免疫荧光染色，观察其基因组甲基化和组蛋白乙酰化的水平。

In the present study, I analyzed the contents of ferromagnetic elemetns and other metal elements in lagenal otoliths of adult homing pigeons with inductively coupled plasma mass spectrometry of high sensitivity(all the contents were normalized to Ca), and compared with those in saccular and utricular otoliths.

为此，本研究中应用高灵敏度和稳定性的电感耦合等离子体质谱法测定成年信鸽瓶状囊耳石样品中铁磁性元素Fe、Co、Ni以及其它金属元素的含量(以Ca作为基准的百分比含量)，并同内耳的球囊和椭圆囊耳石中的这些元素的含量进行比较。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。