嚼

Ross, you gotta understand, between us, we have had a relationship that has lasted longer than a Mento.

在钱德勒和乔伊安慰离婚的罗斯时，钱德勒说他和乔伊与女孩的关系从来没有&长过嚼一颗曼妥思糖的时间&；以劝慰罗斯放开一点。

Chandler: Look, Ross, you gotta understand, between us we haven't had a relationship that has lasted longer than a Mento.

Mento是什么，其实这里的Mento是指Mentos这种糖，这句话意思是Chandler和Joey与女孩的的关系从来没超过嚼一颗Mentos的时间。

Most of the morsels the monster's mother made were moist.

怪物的母亲为怪物做了很多美食佳肴，怪物的母亲制作的佳肴绝大部分是湿漉漉的，但是最潮湿的却是那怪物大声沮嚼的东西。

About a bushel later, I stumble from the polytunnel grinning like an idiot to retrieve my toddler from a nearby mud puddle where she sits, barefoot with mud-boots cast aside, happily munching on a pilfered Anaheim.

摘了约摸有一蒲式耳的辣椒，像个孩子似的笑着从地下塑料大棚里出来接宝宝。女儿赤脚在旁边的泥水中站着，雨鞋则被扔在一边，嘴里还嚼着刚刚我&偷&来的阿纳海姆椒。

Besides this, he gave golden and silver and even jeweled cups, and garlands, too, entwined with golden ribbons and flowers out of season, golden vases with ointments made in the shape of perfume-boxes, and even carriages, together with mules and muleteers, and trappings of silver, wherewith they might return home from the banquet.

除此之外，他还拿金的，银的甚至宝石的杯子，还有花环，用金带缠住过季的鲜花，装着软膏的金瓶做成香水盒的形状；甚至还有马车，连同公骡和母骡，使用银的嚼子，使他们可以从宴会回家。

In Nuuk that was a simple matter: whale munchers crowded a sports hall for lunch, then strolled home with meat in bulging plastic bags.

在努克，那有个简单的问题：人们午餐时间聚集在体育馆里，津津有味地嚼着鲸鱼肉，然后提着塞满鱼肉鼓鼓的塑料袋闲逛回家。

And grub comes too easy – I don't take no interest in vittles, that way.

在那里我既不能捉苍蝇，也不能嚼口香糖，星期日整天不能赤脚。

So even if the bugs and their secreted proteases do not chop your sample into bits, they can degrade reagents, alter the pH of the solution, or generate chemical species which can influence crystallization and even make reproducing conditions a pain in the tush.

就算这些可恶的家伙们没有将你的样品&嚼碎&，它们也可能影响你的试剂，改变溶液的pH，产生可能干扰结晶的化学物质，使得你的实验很难重复出来。

Meanwhile, cook the tortellini in a large GetWord; of boiling water following packet directions or until al dente.

同时，根据包装袋上面的说明把意大利饺子用开水放在炖锅中煮，或者直到咬起来有嚼劲。

Meanwhile, cook the tortellini in a large saucepanof boiling water following packet directions or until al dente.

同时，根据包装袋上面的说明把意大利饺子用开水放在炖锅中煮，或者直到咬起来有嚼劲。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失