嚼

He ate the fish raw , masticating with painstaking care , for the eating was an act of pure reason

他把鱼生吃了下去，小心翼翼地嚼着，因为吃纯粹是理性的选择。

He ate the fish raw , masticating with painstaking care , for the eating was an act of pure reason

他费劲而仔细地嚼着鱼，似乎是为了吃而吃，把鱼吃下。

Masticating bamboo shoots in a semireclining position, like a sea otter munching mollusks while lounging on its back, the panda has become an endearing emblem for conservationists worldwide and carries a heavy load in this supercharged robber-baron economy.

半倚半坐大口咀嚼着竹笋，就像水獭倚坐着嘎吱嘎吱的嚼着软体动物，大熊猫对于全世界的动物保护主义者来说已成为一种深受重爱的标志，它们由于这种&强盗资本主义&经济（指靠稀有动物来敛财，译注）而身担重负。

"It is nice to have the new holiday but we can't do much with it," says a man giving his family name as Dai as he munched on crisps.

&有新假日是不错，但我们不能拿来做什么，&一个自称姓戴的男子边嚼着薯片边说。

At snack time, the children sat on logs and munched on carrots and nuts while Ms.

点心时间到了，孩子们坐在原木上，嘴里大嚼着胡萝卜和坚果，这时候克鲁格女士开始给他们讲述蟾蜍的生命周期。

In the 1989 box-office smash God of Gamblers,he（Chow Yun-fat）munched on chocolates.

在1989年极卖座的《赌神》中，周润发口中嚼着巧克力。

Eat with much movement of the jaws） He munched his own rations plain.

他嚼着自己带来的简陋的干粮。

Soon, we munched down on our canned beans and weenies, yum.

很快，我们低头嚼起罐头豆子和粉肠。

Then I picked up a magazine from the table and attempted to while away the time with it, while my companion munched silently at his toast.

于是我从桌上拿起一本杂志翻翻，借此消磨等待的时间，而我的同伴却一声不响地只管嚼着他的面包。

The rabbit munched on the fresh carrot s.

兔子咯吱咯吱地嚼着新鲜胡萝卜。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。