嚎啕

Into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.

走入没有季节变化的世界，在那里你会欢笑，但却不是尽情的笑，你会哭泣，却不会嚎啕大哭。

Early in the morning,(17) yawning her head off, tired and half sleepy, even though uncompromising, but (18) having no way out, she ended up taking the untired howler into her arms and putting him in the middle of our bed, the (19) coziest place for a undisciplined baby.

尽管她不愿妥协，但她也无可奈何，最后只得把哭不累的嚎啕者抱在怀中并把他放到我们的床中央。对于一个不听话的幼儿来说，大人的床中央可是最舒适的地方。

Therefore I gave her full authority for dealing with our little bawling angel.

因此， 我把对付嚎啕天使的事全权委托给妻子。

When I went around to take up the tickets the child was bawling.

我巡回收票时，那小孩子正嚎啕大哭。

Like the baby birds being pushed out of the nest.They wailed and cheeped,but it was the best thing for them .

果真如此，他们就不可能懂得怎样独立地生活，就像那些被赶出巢的幼鸟一般，嚎啕着、啾鸣着，但对于它们来讲，那才是对它们真正的爱护。

And there was much gnashing of teeth and wailing of voices.

并有很多gnashing的牙齿和嚎啕大哭的声音。

I wiped my tears and hushed my sobs, fearful lest any sign of violent grief might waken a preternatural voice to comfort me, or elicit from the gloom some haloed face, bending over me with strange pity.

我抹去眼泪，忍住哭泣，担心嚎啕大哭会惊动什么不可知的声音来抚慰我，或者在昏暗中召来某些带光环的面孔，露出奇异怜悯的神色，俯身对着我。

Shelly: A Dirge Rough wind, that moanest loud Grief too sad for song; Wild wind, when sullen cloud Knells all the night long; Sad storm, whose tears are vain, Rare woods, whose branches strain, Deep caves and dreary main, Wail, for the world's wrong!

哀歌 嚎啕大哭的粗鲁的风，悲痛得失去了声音；横扫阴云的狂野的风，彻夜将丧钟打个不停；暴风雨空把泪水流，树林里枯枝摇个不休，洞深，海冷，处愁——号哭吧，来为天下鸣不平！

Ases doctor announce I want with it Altogether existence, Has already had significant sick's I in eight, Has ever suicided, But cover paradise refuses to accept, Wake up behind I cry loudly bigness cry, Want for a long time, But has rescued from a desperate situation sensation, So I resolution decision face to life.

当医生宣布我要与它共生存，已有八年重大伤病的我，曾经自杀，但被极乐世界拒收，醒来后我嚎啕大哭，想了许久，却有绝处逢生的感动，因此我毅然决定面对生命。

The muscle that has a doubt of its wisdom throttles the voice that would cry.

那冰肌玉骨怀疑它的智慧扼住了声调不让它嚎啕。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失