器皿

The window in the kitchen, bulb and glass service time grow to be able to be fumed by lampblack black, not easy and abluent .

厨房里的窗户、灯泡和玻璃器皿时间一长就会被油烟熏黑，不易洗净。

And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory

9：23 又要将他丰盛的荣耀，彰显在那蒙怜悯早豫备得荣耀的器皿上。

The wax candles burned brightly, there was a glitter of silver and crystal on the table, of ladies' ornaments and the gold and silver of epaulettes.

烛光璀璨，银质器皿和水晶玻璃器皿、女人们的服装和将军们的金银肩章闪烁着光辉。

One of my English reference sources states that: Mug was originally a term for all earthenware vessels including bowls, jugs, ewers and so on and those potters specializing in these were called mug-potters which continued into Georgian times..

翻译﹕Mug或许源自北欧的Mugg﹔1979 版的「新字典」(注﹕Houghton Mifflin Company所出版)-我的英文参考来源之一是这麼陈述的﹕&Mug原本是一个术语﹐泛指所有的陶瓦器皿﹐包括碗N大口有把手的水罐N脸盆等等﹐一直到乔治王朝(1714年起)﹐专做此类器皿的陶匠都叫马克陶匠&。

In the centre, above the white and glittering table, was a Venetian lustre with flat plates, with all sorts of colored birds, blue, violet, red, and green, perched amid the candles; around the chandelier, girandoles, on the walls, sconces with triple and quintuple branches; mirrors, silverware, glassware, plate, porcelain, faience, pottery, gold and silversmith's work, all was sparkling and gay.

正中，在雪白耀眼的饭桌的上方，吊着一盏威尼斯产的金属片制的烛台，上面有着各色的鸟：蓝的，紫的，红的，绿的，都栖息在蜡烛中间；在吊着的烛台四周有多枝的烛台，墙上挂有三重和五重的枝形壁灯反射镜；玻璃、水晶、玻璃器皿，餐具、瓷器、陶器、瓦器、金银器皿，一切都光彩夺目，玲珑可爱。

This instrument was able, as an example of this working, to baffle the Orion group during experiences, as you call this substance, due to the fact that it effectively completely opened other-self to third ray--we correct this instrument, it is growing low in vital energy--green ray energy and partially open other-self to blue ray interaction.

以这个工作为例，这个器皿能够迎战猎户集团，在…经验中，如你称这个物质的，由于在第三光芒完全有效地向其他-自我敞开--我们告诫这个器皿的生命能量变低了--绿色光芒能量，和蓝色光芒部分地向其他-自我敞开。

With the mind single-pointed, balanced, and aware, the body comfortable in whatever biases and distortions make it appropriately balanced for that instrument, the instrument is then ready to proceed with the greater work.

当心智能够单一地聚焦，平衡，并保持觉察，身体就能够适应各种偏差或扭曲，使器皿的身体保持适当的平衡状态，那么，这个器皿便准备好进行更伟大的工作。

Cargoes of gold, silver, precious stones and pearls; fine linen, purple, silk and scarlet cloth; every sort of citron wood, and articles of every kind made of ivory, costly wood, bronze, iron and marble

12这货物就是金、银、宝石、珍珠、细麻布、紫色料、绸子、朱红色料、各样香木、各样象牙的器皿、各样宝贵的木头，和铜、铁、汉白玉的器皿

Cargoes of gold, silver, precious stones and pearls; fine linen, purple, silk and scarlet cloth; every sort of citron wood, and articles of every kind made of ivory, costly wood, bronze, iron and marble

这货物就是金，银，宝石，珍珠，细麻布，紫色料，绸子，朱红色料，各样香木，各样象牙的器皿，各样极宝贵的木头和铜，铁，汉白玉的器皿

In one hour your doom has come!' 11"The merchants of the earth will weep and mourn over her because no one buys their cargoes any more-- 12 cargoes of gold, silver, precious stones and pearls; fine linen, purple, silk and scarlet cloth; every sort of citron wood, and articles of every kind made of ivory, costly wood, bronze, iron and marble; 13 cargoes of cinnamon and spice, of incense, myrrh and frankincense, of wine and olive oil, of fine flour and wheat; cattle and sheep; horses and carriages; and bodies and souls of men. 14"They will say,'The fruit you longed for is gone from you.

11地上的客商也都为她哭泣悲哀，因为没有人再买他们的货物了； 12这货物就是金、银、宝石、珍珠、细麻布、紫色料、绸子、朱红色料、各样香木、各样象牙的器皿，各样极宝贵的木头和铜、铁、汉白玉的器皿， 13并肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、细面、麦子、牛、羊、车、马，和奴仆、人口。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了