器皿

And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and ruing water shall be put thereto in a veel

19：17 要为这不洁净的人拿些烧成的除罪灰放在器皿里，倒上活水。

A porous, perforated, or sievelike vessel that holds material to be leached.

过滤器一种可渗水的、带孔的筛状器皿，用以盛装将被过滤的物质

Immerse the items in the solution for 15-30 minutes, depending on the degree of soiling.

根据污垢程度，将待洗的器皿浸泡在此溶液中15-30分钟。

I don't know anything better than that, she thought of dainty dinners, of shining silverware, of tapestry that peopled the walls with ancient personages and with strange birds flying in the midst of a fairy forest; and she thought of delicious dishes served on marvellous plates and of the whispered gallantries to which you listen with a sphinxlike smile while you are eating the pink meat of a trout or the wings of a quail.

好肉汤！世上没有比它更好的……因此她又梦想那些丰盛精美的筵席了，梦想那些光辉灿烂的银器皿了，梦想那些满绣着仙境般的园林和其间的古装仕女以及古怪飞禽的壁衣了；她梦想那些用名贵的盘子盛着的佳肴美味了，梦想那些在吃着一份肉色粉红的鲈鱼或者一份松鸡翅膀的时候带着朗爽的微笑去细听的情话了。

She made sure that the glassware and earthenware were always spotlessly clean.

她总是把玻璃器皿和陶器洗刷得干干净净。

Except perhaps in some instances at the very first, they were not stinted for flocks and herds, the principal support of life in that age; in fact, there was no shortage of milk or meat,…Again, they were quite well off for clothes, bedding, shelter, or vessels, culinary and other.

除非在最初的某些场合，他们想要吝惜他们的牲畜，因为那是当时最主要的用来维持生计的东西，但实际上当时的奶和肉的供给还是够的，……还有，他们的衣服、被褥、房屋、器皿、烹饪用具都很短缺。

Tonight with guoguo and wawa, my good friends,ate dumplings at guoguo's home, very warm, though there is no exquisite ware, decorate luxuriously, silk clothing jade food.

今天晚上和果果，娃娃在果家吃饺子，很温馨，尽管没有精致器皿，豪华装饰，锦衣玉食。

Instead, he recommends using glass, such as Corning Ware, Pyrex or ceramic containers for heating food.

因而他建议使用玻璃器皿作为加热食物用，因为它一样可使食物变热，然却少了戴奥辛。

Instead, he recommends using glass, such as Corning Ware, Pyrex or ceramic containers for heating food...

他建议给食物加热时，要用玻璃器皿来装，诸如康宁锅或陶瓷容器来加热食物。

It is mainly applied in the modification and colouration of PP plastic-injection products and the manufacture of PP ,PE high light transmittance thin film ,e.g.

主要应用于PP注塑制品的改性着色和生产PP、PE 高透光薄膜，如食品、化妆品包装材料、医器皿等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。