器械

The various parameters observed were the following : modification of the skin status, coat, eyes, mucous membrane, apparition of secretions or excretions and neurovegetative reaction (tears, piloerection, variation of the pupillary diameter, variation of the respiratory rhythm…), walking modifications, changes in the posture, reaction to manipulation, presence of clonic or tonic movements, stereotyped or unusual behaviors, sensorial reactivity to various stimuli (auditory, visual, proprioceptive), prehension strength and moving activity.

尊敬的客户：北京医瑞祥资料翻译社主要从事医学翻译、医疗器械资料翻译、生化分子生物学试剂资料翻译、药物专业资料翻译、保健品化妆品资料翻译、临床研究资料翻译、中医中药资料翻译。北京医瑞祥资料翻译社承诺对客户有保密要求的翻译资料保密，决不泄露客户技术信息和研究动向。上述资料经过认真选择或处理，如果您发现有不当公布内容，请指出，我们立刻删除。

A P48 non-cemented cup from Tianjin Huabei Medical Instrument Factory was used,and the 3D measurement of the cup was carried out by CLY single-arm 3D measurement apparatus,which was made in Testing Technology Institute of China.The measurement data were transferred into computer.Through the CAD SliodWorks2003 software,the 3D model of the cup was automatically reconstructed.

髋臼假体采用天津华北医疗器械厂生产的P48生物型假体，应用中国测试技术研究院测量仪器研究所生产的CLY系列单臂三维测量仪对髋臼假体进行测量，导出坐标数据，利用三维CAD软件SliodWorks2003在计算机上进行自动化建模。

Methods We cut a piece of complete scalp from pulvinar or after the ear, and used a special apparatus separate the hair shaft and follicle, use the hair plantation needle plant the scalp on the place which have the eyelash coloboma.

在耳后或枕后发际内切取一条带毛发的完整头皮。利用特殊器械将毛干及毛囊完整分离，用植毛针把带完整毛囊的毛发移植于睫毛缺损处。

MethodsWe cut a piece of complete scalp from pulvinar or after the ear, and used a special apparatus separate the hair shaft and follicle, use the hair plantation needle plant the scalp on the place which have the eyelash coloboma.

在耳后或枕后发际内切取一条带毛发的完整头皮。利用特殊器械将毛干及毛囊完整分离，用植毛针把带完整毛囊的毛发移植于睫毛缺损处。

objectiveto find an effective and simple operation method to treat the eyelashes coloboma.methodswe cut a piece of complete scalp from pulvinar or after the ear, and used a special apparatus separate the hair shaft and follicle, use the hair plantation needle plant the scalp on the place which have the eyelash coloboma.

目的：寻求一种治疗睫毛缺损的简单有效的手术方法。方法：在耳后或枕后发际内切取一条带毛发的完整头皮。利用特殊器械将毛干及毛囊完整分离，用植毛针把带完整毛囊的毛发移植于睫毛缺损处。

A test called a colposcopy is used to detect vaginal cancer. This test is performed using a colposcope, a small medical instrument with a light and a magnifier on one end.

测试所谓的阴道镜检查是用来探测阴道癌，这试验是使用阴道镜，一个小型医疗器械与一盏灯，放大镜就一月底。

Drug standards and quality standards for some medical devices are compulsorily applied nationwide.

药品标准和部分医疗器械质量标准属于国家强制性标准。

The advantages claimed by its proponent over conventional instrumentations are better cosmesis and reduced morbidity due its minimal invasive nature .

这种方法的支持者宣称相比传统器械治疗方法的优点：因为它的微创特点，这种方法更美观，减少死亡率。

Established in 1997 is a professional high-tech grouping company working in electronic, medical and health, cosmetological equipment research, development, production, sales and services.

北京凯尔斯科技开发有限公司创建于1997年，是国内专业从事电子仪器、医疗保健器械和美容美体设备研发、设计、生产、销售、服务为一体的高科技集团企业。

The cervical vertebra good recovery instrument is a medical instrument used for pulling,fixing and massaging the nape,It can prevent and treat various kinds of cervical vertebra diseases such as bone hyperplasia,fracture misplacement coxal projecting of the cervical vertebra.

&颈椎康复器&是一种用于颈部的牵引、外固定、按摩的医疗器械，适用于防治颈椎病、颈椎骨质增生、颈椎错位、颈椎间盘突出；还适用于因基底动脉不足引起的颈性头晕、晕厥等症状的治疗。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。