器官

Such information could also offer strategies to condition a patient's immune system to be tolerant of their transplanted organ.

这样的信息可以为那些希望患者的免疫系统对移植的器官耐受的工作提供参考。

Our understanding of the literature is that there is no such thing as safe use of most volatile solvents, aerosols or other street inhalants: their psychoactive effects may be inseparable from nerve and organ damage, so we've created a safe alternative.

我们的理解的文学是没有这样的东西最安全使用挥发性溶剂，气溶胶或其他街吸入剂：其精神影响可能是分不开的神经和器官损害，所以我们建立一个安全的选择。

His scroll has, of course, been heavily charged withpunishments: he has known the muzzle, the leash, and the tether; he has suffered theindignities of the show bench, the tin can on the tail, the ribbon in the hair, hisauthority, his digestion ruined by the macaroons and marshmallows of doting women. The list of his woes could be continued indefinitely. But he has also had his fun, for he has been privileged to live with and study at close range the only creature with reason, the most unreasonable of creatures.

它得到了项圈，当然，是经过伤痕累累才换回来的：它体验过口络、皮带和狗绳的滋味，也体会过宠物秀上跑台子、尾巴上拴铁罐和皮毛中缠丝带的味道，连它和同类异性的交往也被老大的黑手死死控制着，它的消化器官也被那些溺爱狗狗的女人用饼干和软糖给毁掉了，但是它还是有自己的乐趣：因为它是如此的有幸，才能在和这世界上唯一讲道理，也是最不讲道理的生物的一起生活中，近距离的来研究他们。

Malignant histiocytosis is a disease found primarily in the Bernese Mountain Dog characterized by infiltration of the lungs, lymph nodes, and other organs by histiocytes.

恶性组织细胞增生症是一种主要发现于伯恩山地犬的疾病，该疾病通过组织细胞浸润肺、淋巴结和其他器官。

The discrete probability density function of beta distribution was used to express the organs' expansion laws, which was flexible enough to fit a variety of expansion forms.

用离散型Beta概率密度函数描述植物器官的扩展规律，可灵活地适应多种扩展曲线类型。

From being "free" to having internal organs, Andrews quest for semblance in a changing world provides the main plot for "Bicentennial Man".

从渴望自由到获得器官，安德鲁为融入人类生活所作出的努力构成了该片的情节主线。

New criteria, known as RECIST (Response Evaluation Criteria in Solid Tumours), were published in 2000.8 Key features of the original RECIST include definitions of minimum size of measurable lesions, instructions on how many lesions to follow (up to 10; a maximum five per organ site), and the use of unidimensional, rather than bidimensional, measures for overall evaluation of tumour burden.

新的标准，也称为RECIST（实体肿瘤的反应评价标准）于2000年出版。最初的TECIST关键特征包括病变最小大小的确定、对随访病变数目的建议（最多10个；每个器官最大5个）、一维而不是二维的使用、肿瘤负荷的总体评价。

It occurs, for example, in annual and biennial plants and plant organs such as internodes.

发生在一年生或两年生的植物或类似节间的植物器官中。

It is one of the most important organs in the body, and the basic function of the gall bladder is to store bile and concentrate.

这是一个最重要的器官在人体中，和基本功能的胆囊是储存胆汁和集中。

Chloroplast biogenesis is a fascinating area of plant biology. The development of these photosynthetic apparatus is studied at the level of structure, biochemistry, genetic, and molecular biology.

叶绿体的生物发生是植物生物学中一个重要的研究领域，这些光合器官的发育主要从结构、生化、遗传和分子水平上进行研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。