器具

During these procedures — operations that are done through small cuts in the body in which a miniature camera and surgical tools are maneuvered — surgeons are wearing 3-D glasses for a better view.

根据关键词better view等可定位到文章倒数第二段第一句， During these procedures 和题干During virtual reality operations 对应，本句大意为：在这些操纵微型摄像头和手术器具、通过身体上的小切口进行手术的过程中，医生戴着3-D眼镜以获得更好的视觉。

Managing the bow in playing a stringed instrument .

用一个直的器具演奏弦乐。

And they shall put upon it all its utensils with which they minister upon it, the firepans, the forks, and the shovels, and the basins-all the utensils of the altar; and they shall spread over it a covering of porpoise skin, and put in its poles.

4：14 又要把坛上供职用的一切器具，就是火盆、肉叉、铲子、盘子，一切属坛的器具都摆在坛上，又铺上海狗皮盖，并把杠穿上。

The all measurement and inspection equipment is almost supplied including the verniers 、 depth meters 、 inside and outside diameter micrometers 、 tachometers 、 line hammers and welding angle meters etc measurement instrument and various special measurement tools 、 test fitting 、 pressure-test equipment such as ultrasonic thickness gauge 、 painting thickness gauge 、 XXG-3005 type industrial detector etc.

公司计量检测设备基本齐全，配有游标尺、深度尺、内外径千分尺、转速表、线锤、焊角规、温度计、露点仪等计量器具和造船必须的各种专用测量器具、试验装置、试压设备如超声波测厚仪、涂层测厚仪、 XXG-3005型工业探伤机等。

Is a Sino-foreign joint ventures in Guangdong electric apparatus manufacturing enterprises, mainly producing metal heat pipe.

深圳鑫达电热器具有限公司是广东一家中外合资电热器具制造企业，主要生产金属发热管。

For meet the demands of different housing,our enterprise has also promoted the structural drain system of identical floor,this system including the series service of drainage designs,the style of appliance and pipings,it is correspodence with the new conception of conventional applicance and drainage designing.

为适应各种类型不同档次的住宅建筑需要，中井企业还推出了建筑同层排水系统，该系统包括排水设计、器具选型、管材管件等综合一体化配套，是对应于常规卫生器具的布置与排水设计提出的新理念。

Cane and orthoses had significant effects on energy consumption in the disabled during walking.

由於肌肉委缩无力及预防关节受损变形，许多小儿麻痹患者都在医师建议下使用辅助器具以改善步行；初步研究结果显示使用辅助器具对患者步行耗氧量有显著之影响。

Flexible bar system is diversified station facilities made up of plastic coating tube and various connectors. Any creative idea could be converted to a practical construction, realizing operator's concept and creativity for working environment. according to human system engineering principle, the product can be made up of stock shelf or station facilities in various type, specification and dimension. It is widely used in factorty, workshop and warehouse in industries such as household electrical appliances, automobile industry ,light industry, and electronics,etc. As the temporary stock shelf for spare parts and raw material, it is the necessary facility of integrated logistic

线棒柔性体统是有覆塑管和种类丰富的联结件组成形式多样的工位器具，可以将任何创造性的想法转换成一种个性化的切合实际的结构，迅速实现操作人员对工作环境的构思和创意，根据人体工程学原理，组成各种类型、规格、尺寸的工位器具和料架，广泛应用于家电、汽车、轻工、电子等行业的工厂及车间、仓库，尤其用于装配、机床等工位，作为各种零部件和原材料的暂存料架，是物流一体化的必备工具。

I date of transactions and particulars of equipment bought/sold, including equipment type, make, model and serial numbers

i 交易日期及所买入/出售器具的详细资料，包括器具的种类、牌子、型号及编号

The construction tools must be dipped in the solution mixed with xylene and butyl alcohol to clean the surface coating of the tools, and to avoid damage of the equipments.

I、施工器具应浸泡在二甲苯-丁醇溶液中，以清除沾在器具上的涂料，防止损坏设备。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。