器具

And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.

30：28 燔祭坛，和坛的一切器具，洗濯盆和盆座。

And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot .

燔祭坛和坛上的所有器具，盆和盆座

And the altar of burnt offe***ng with all his furniture, and the laver and his foot

31：9 燔祭坛和坛的一切器具，并洗濯盆与盆座

And all the vessels of the king's table were of gold, and the vessels of the house of the forest of Libanus were of the purest gold.

撒罗满王所有的饮器，都是金的；黎巴嫩林宫的器具，都是纯金的；撒罗满时代，银是不值什麼的。

Moreover all the vessels, out of which king Solomon drank, were of gold: and all the furniture of the house of the forest of Libanus was of most pure gold: there was no silver, nor was any account made of it in the days of Solomon

撒罗满王所有饮器都是金的，黎巴嫩林宫的一切器具，都是纯金的，没有一件是银子的；银子在撒罗满时代并不值什么。

B not licensable in Hong Kong

乙 在香港不予发牌使用的无线电器具

And the lampstand for the light and its utensils and its lamps, and the oil for the light

35：14 灯台、灯台的器具、灯盏、和点灯的油

Compared with three familiar one-class methods,it is found that the SVDD has stronger classification ability and higher efficiency,which can distinguish the normal and abnormal screws ideally,and provides a new method for light-rail's screws fault diagnosis.

通过与常见的三种单值分类方法比较，表明SVDD分类器具有很好的分类效果和计算效率，能较好地区分正常螺杆和非正常螺杆，为轻轨锚固螺杆故障检测提供了新的诊断方法。

The convergence is guaranteed in this method, for the identifier is of low order and linear characteristic.

由于辨识器具有低阶、线性的特点，因此有较好的收敛性。

The experiment results show that the electro-optic modulator has fine linearity and high sensitivity.

实验结果表明：该电光调制器具有良好的线性和较高的灵敏度。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。