器具

And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense

30：27 桌子与桌子的一切器具，灯台和灯台的器具，并香坛

The apparatus for converting side-to-side to rotational motion for a workpiece includes a spring assembly with a movable base mounting element which is driven in a slightly arcuate reciprocal side-to-side motion and a fixed mounting element spaced apart from the base element and mounted in the appliance so that it does not rotate or move in operation of the apparatus.

一种将工作件的侧向运动转换为旋转运动的装置，包括弹性组件，带有作微小弧线往复侧向移动的可移动的基体固定件，和与基体件间隔开的固定的固定件，其固定在器具上在器具操作时不会转动或移动。

Accommodate a standard flatiron or appliance plug.

打算采用可拆式电源线的器具，其接线柱应不能适用于标准扁脚插头或器具插头。

Ensure that all glassware, chinaware and flatware are clean and ready for food service in a timely and efficient manner.

确保所有玻璃器具，陶瓷器具及餐具的清洁，为餐厅区提供及时有效的服务

And they shall put on it all the utensils of the altar, which are used for the service there, the fire pans, the forks, the shovels, and the basins, all the utensils of the altar; and they shall spread on it a covering of goatskin, and shall put in its poles.

又要把所用的一切器具，就是火鼎、肉锸子、铲子、盘子，一切属坛的器具都摆在坛上，又蒙上海狗皮，把杠穿上。

Each utensil haughtily serves only its buyer without regard to how much better it could serve in cooperation with the other items around it.

每种器具的眼里只有它的买主，从不考虑若与周边其他器具合作的话所能做到的要好得更多。

6 An appliance employing a heating element is judged on the basis of its compliance with the requirements of this Standard

如果器具带有加热元件判认为这些标准，在他们申请和更多实用的家庭器具

CLERK'S OFFICE STATE OF NEW YORK l,the SCHENECTADY COUNTY CLERK ,Clerk of the County of Schenectady ,and also Clerk of the Supreme and County Courts ,being Courts of Record held therein,do hereby certify that michoc'J Love whose name is subscribed to the Certificate of acknowledgment or proof of the annexed instrument ,and thereon written ,or whose name is subscribed to the annexed instrument ,and thereon written ,or whose name is subscribed to the annexed jurat,,was at the time of taking such acknowledgment,or proof,or of administering such oath oraffirmation ,a Notary Public –commissioner of Deeds in and for said County ,residing therein ,duly commis-sioned and sword and authorized by the laws of the State of Now York to take the acknowledgments an sworn and proofs of deeds of conveyances ,for land,tenements,or heredita-ments and to administer oaths or affirmations in said County ,And further,that I am well acquainted with the handwriting of said officer and verily believe that the signature to said jurat or certificate of acknowledgement or proof is genuine IN TESTIMONY WHEREOF ,I have hereunto set my hand affixed the seal of said Courts and County ,this day of August ,2007 DEPUTY COUNTY CLERK

店员的办公室纽约的州 l，SCHENECTADY 县店员， Schenectady 的县的店员和至高和县法院，作为在其中拿着的记录的法院，的店员也藉此证明那一 michoc'J 名字被订购承认的证书或者被并吞的器具的证明的爱，和在那上面书面，或谁的名字被订购被并吞的器具，和在那上面书面的或谁的名字被订购被并吞的 jurat，，在采取如此的承认或证明的时候，或管理如此的誓约 oraffirmation，公证人民众-行为的委员在和为说的县，在其中住，的确 commis-sioned 和刀剑而且被拿承认的现在省约克的法律授权一宣誓和运输的行为的证明，为土地、房屋或者 heredita-ments 和在说的县中管理誓约或肯定，而且促进，哪一我很好地熟悉说的官员的笔迹而且实在相信签字到说承认或者证明的 jurat 或者证书是真正的在证言，什么的，我已经到此为止设定我的手使说的法院和县的印章附于了，2007 年八月的这天代理人县店员不对举报我得了

They made a great variety of implements, much smaller in scale and finer than those of the Neanderthal men

他们制造了各种各样的器具，比起尼安德特人的器具，体积小得多，做工更加精细。

There are many factors to affect the surveillance of rodent such as the repellence of rodent to new substance, the lure of baits, the abundance of food, the sensitivity of surveillance facility and the layout of surveillance sites.

影响鼠密度监测结果的因素较多，可以分为以下几类：(1)监测器具对鼠的新物排斥反应；(2)食饵对鼠群的引诱力；(3)环境中食物的丰富度；(4)监测器具的灵敏度；(5)监测点的位置，另外还有些干扰因子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。