器具

Caraway is not threshed with a sledge, nor is a cartwheel rolled over cummin; caraway is beaten out with a rod, and cummin with a stick.

原来打小茴香、不用尖利的器具、轧大茴香、也不用碌碡。〔原文作车轮下同〕但用杖打小茴香、用棍打大茴香。

"For the fitches are not crushed with a sharp instrument, and a cart-wheel is not rolled over the cummin; but the grain of the fitches is hammered out with a stick, and of the cummin with a rod."

原来打小茴香，不用尖利的器具，轧大茴香，也不用碌碡。但用杖打小茴香，用棍打大茴香。

For the fitches are not threshed with a threshing itrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummi but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

28：27 原来打小茴香，不用尖利的器具，轧大茴香，也不用碌碡。但用杖打小茴香，用棍打大茴香。

Caraway is not threshed with a sled ge, nor is a cartwheel rolled over cummin; caraway is beaten out with a rod, and cummin with a stick.

27原来打小茴香，不用尖利的器具；轧大茴香，也不用碌碡(原文作"车轮"。下同。)；但用杖打小茴香，用棍打大茴香。

For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

027 原来打小茴香，不用尖利的器具，轧大茴香，也不用碌碡；但用杖打小茴香，用棍打大茴香。

The result of experimental research indicates that net in deaerator improve the mass transfer and deaeration efficiency, and the steady/unsteady operation of this type deaerator is fine.

研究结果表明，除氧器丝网圈大大改善了热力除氧所需的传质条件，起到了深度除氧的作用，该种新型除氧器具有优良的稳态性能和变工况性能。

According to compare the results with decision tree, support vector machine, and RBF neural network, the neural network classifier with dynamic threshold has better forecasting accuracy, stability and generalization ability.

通过与决策树、支持向量机、RBF网络等方法的比较结果表明，基于动态闽值的神经网络分类器具有更好的预测精度、稳定性以及泛化能力。

Li-tower construction is not decomposition group of conditions, and more flexible light industrial equipment, construction methods vary, resulting in the current construction site, they use a decomposition group of tower approach.

分解组立铁塔不受施工条件限制，并且工器具比较灵活轻便，施工方法多样，因此在目前施工现场大多采用分解组塔的方法。

Silly mistakes like these should not have happened, even though one may have a dive computer, imagine what will happen if the computer suddenly goes off at that moment, one will be left with nothing to guide except the depth and Submersible Pressure Gauge, that doesn't really help if sufficient knowledge is not drilled i nto one head of such danger.

这样的愚蠢错误不应发生，即使拥有个人潜水电脑表。试想如果电脑表于此时突然失灵，将会发生什么事，其除了测深仪/深度表及气压表外，将无法依赖任何器具来引导出险境。如果脑袋里没有事前拥有充足的知识，将酿成无法弥补的大错。

A removable dental appliance, fabricated of wire and plastic, that is worn in the palate and used as a diagnostic or therapeutic aid in orthodontics or prosthodontics.

咬合托一种可移动牙科器具，由金属丝和塑料制成，戴于腭上，作为牙齿矫正或修复的诊断或治疗辅助器

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。