器

Antennal morphology and sensilla of A. suturalis were studi ed w ith scanning electron microscopy. The results showed that four types of sensilla were observed on the antenna of adults and nymphae, including sensilla chaetica , sensilla trichodea, sensilla basiconca, and bhm bristles, and no morphologic a l difference was found in these sensilla between male and female adults.

采 用扫描电镜技术对其触角形态和感器进行观察，结果表明：中黑盲蝽雌雄成虫及若虫触角上分布4种类型的感器，分别为刺形、毛形、锥形和蒲姆氏鬃毛，且这些感器不存在性二型现象。

Waste draining pipe, offlet or drain pipe should be connected to the main pipe; each pipe should connect two valves with the most possible short valve-to-valve pipe length.

9.7.4水冷壁下联箱、省煤器进只联箱、过热器联箱、再热器联箱、蒸汽管和给水管的最低点等可能有沉淀物或积水处，应装设排污阀、放水阀或疏水阀。

Waste draining pipe,offlet or drain pipe should be connected to the main pipe; each pipe should connect two valves with the most possible short valve-to-valve pipe length.

9.7.4水冷壁下联箱、省煤器进只联箱、过热器联箱、再热器联箱、蒸汽管和给水管的最低点等可能有沉淀物或积水处，应装设排污阀、放水阀或常州导热油锅炉阀。

Usually, anti-apoptotic protein is insulated in organella, restraining the release of pro-apoptotic factor and controlling cell apoptosis. however, interacting with pro-apoptotic protein, it can not restrain apoptosis, induce the loss of mitochondrial function, accelerate the release of pro-apoptotic factor and result in apoptosis.

抑凋亡蛋白平时被隔离在线粒体等细胞器内抑制促凋亡因子的释放，具有抑制细胞凋亡的功能，但一旦与激活的促凋亡蛋白发生相互作用后，便丧失了对细胞凋亡的抑制作用，造成线粒体等细胞器的功能丧失和细胞器内促凋亡因子的释放，导致细胞凋亡。

Anti-apoptotic and pro-apoptotic factors have synergistic effect and play a switch role. Usually, anti-apoptotic protein is insulated in organella, restraining the release of pro-apoptotic factor and controlling cell apoptosis.

抑凋亡蛋白平时被隔离在线粒体等细胞器内抑制促凋亡因子的释放，具有抑制细胞凋亡的功能，但一旦与激活的促凋亡蛋白发生相互作用后，便丧失了对细胞凋亡的抑制作用，造成线粒体等细胞器的功能丧失和细胞器内促凋亡因子的释放，导致细胞凋亡。

Orthosis is used to change function features or structures of nerve, muscle and skeletal system.

脑性瘫痪主要影响患儿的行走功能，出现异常低效的步态模式，矫形器是用于改变神经肌肉和骨骼系统的机能特性或结构的体外使用装置，在矫形器治疗中使用最多的是踝足矫形器。

It also introduces the key technology of software implementation, discusses how to use Open Graphics Library technology to make up foot orthosis model and implements simulation of the model in detail.

本文简要介绍了OpenGL的应用范围、工作模式、工作原理，提出了以VisualC ++ 6.0为开发平台的基于面向对象的足底矫形器CAD软件设计方案，介绍了软件实现的核心技术，详细论述了足底矫形器的几何造型方式和数据结构，以及OpenGL技术在矫形器模型仿真实现中的应用

There isn' t overmany differences in the materials, structure, and manufacturing procedure of economizers, superheaters, reheaters and headers between 900MW supercritical pressure monotube boiler and the former boilers made in our company, except the size is bigger.

90 0MW超临界直流锅炉与上海锅炉厂有限公司以往制造的锅炉产品相比，其省煤器、过热器、再热器及相应集箱的材料、结构和制造工艺除了尺寸较大之外无大的差异。

The system can monitor on line operation state of the boiler system, including overall monitor of the boiler system, major monitor of boiler, run tending monitor, bar figure display and overrange alarm.

故障诊断根据锅炉运行状态监测情况，确定锅炉系统运行中出现的故障征兆，采用深、浅知识相结合的混合诊断推理机制，分析诊断锅炉系统在运行过程中可能出现的各种故障，如炉膛灭火，过热器爆管，省煤器磨损、泄漏，空气预热器积灰、泄漏，锅炉满水、缺水等常见故障。

The results of the ultrastructares of the glandular hairs show that there are a number of the plastids in which there are a big of osmiophilic substances in the secretory cells of the peltate hairs and then that there are much endoplasmic reticulum in the secretory cells of head hairs. The difference between them are with relation to the function.

腺毛超微结构观察的结果表明，盾状腺毛类分泌细胞的优势细胞器是质体，其中具大量的嗜锇物质；而头状腺毛类分泌细胞的优势细胞器是内质网，这种细胞器上的差异与头状腺毛和盾状腺毛的分泌功能是相适应的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。