嘹亮

His brow was sad; his eye beneath, Flashed like a falchion from its sheath, And like a silver clarion rung The accents of that unknown tongue, Excelsior!

他申请悲伤，目光炯炯像弯刀出鞘的光芒，像嘹亮的号角，一个陌生的声音呼唤着——永远向上！

In 1726, he also visited Parma and Milan, where Johann Joachim Quantz heard him and commented: Farinelli had a penetrating, full, rich, bright and well-modulated soprano voice, with a range at that time from the A below middle C to the D two octaves above middle C....

在1726年他也访问了Parma和Milan，在Milan碰到Joachim Quanty，他在听过Farinelli歌声后评论道「Farinelli有穿透、饱满、丰富、嘹亮与转音良好的高音，当时其音域可以从中央C下面的A音开始，一直往上跨越了两个八度音阶到D音。

Certe, quidem do not have the brevity and the harmony of the Spanish, Italian, and Portuguese si and the French si , when the latter substitutes for oui in the most expressive sentences; si in singing, a musical note, an arpeggio of the flute, a bird's trill, noble and good for melody, for rhythm, for dreaming, for love: more for the protest and impetus, for the paroxysm, for wrath, for anathema, for dry fulminating hate, like the scratching of a ray of light, the no is far better, the rude, bitter O vast, like a roar, round and ardent like a chaos producer of life through the conflagration of all the forces of the abyss.

拉丁语中的肯定回答"Certe quidem"不如西班牙语、义大利语、葡萄牙语和法语中的肯定回答"si"那麼简洁和谐。法语中的"si"在最富有情感的情况下取代了"oui"，表示"是的"。"si"在音乐中是音符"7"，是长笛的琶音，乌的颤音，极适用於美妙的音乐、韵律、梦幻和爱情的表达。而要表达抗议、冲动、情感的突然发作、愤怒、诅咒、憎恨这一类像划火柴点火那样瞬间爆发的情感，否定回答"No"要比肯定回答适用得多。"No"中的"o"粗鲁、嘹亮、热烈，像怒吼，像给世界造成大乱的深藏在地底下的雷霆万钧之力突然爆发。

I blow through my embouchures my loudest and gayest for them.Vivas to those who have fail'd!

我为死者擂鼓，我从我的号角为他们吹出最嘹亮而快乐的音乐。

Goldcrest, with the highest song of all in the garden, over the fields skylarks singing hallelujahs without taking a single breath.

花园里，戴菊莺拥有最嘹亮的歌声；原野上，云雀一刻不停歇地唱着哈利路亚。

After some time had passed in silence, sullied only by the swish of their passage through the heavy grass and an occasional agitated bark from Qantaqa, Simon's empty stomach steeled him to ask again He had no sooner opened his mouth when Binabik astonished him by breaking into high, keening song

在沉默中又过了一会儿，耳边只听见他们从茂盛的青草中穿过的时候发出的瑟瑟声响，还有Qantaqa时不时激动的叫声，Simon空着的肚子却让他不得不再问一次。他还没有来得及张开嘴，就吃惊地听到Binabik突然爆发出嘹亮悲伤的歌声。

Trumpet him melodiously at first, but if he still obstacles your passage then tootle him with vigor.

开始，嘹亮地按喇叭。但是如果他还当着你的道路，那么猛烈的按喇叭

I borrowed the phrase "trumpet him melodiously" for your first anti-meanness technique.

我要借用"嘹亮地按喇叭"来作为你的第一条"反刻薄"技巧。

One night, full yard lamp brilliant, loud and clear voice is very pleasant reading.

一到晚上，满院子电灯辉煌，嘹亮的读书声非常悦耳。

On the cattle, there is a boy playing his piccolo continuously.

牛背上牧童的短笛，这时候也成天在嘹亮地响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失