嘶哑地

And as he spoke these words with a hoarse, choking voice, he staggered towards the door, which was mechanically opened by a door-keeper

当他用一种嘶哑窒息的声音说完这几句话后，他踉踉跄跄地向门口走去，一个法警机械地打开了那扇门。

The classmates sing hand in hand with a hoarsely sound.

同学们手牵手嘶哑地歌唱。

And with that she carried La Faloise off into the lobby, while the other gentlemen once more resigned themselves to their fate and to semisuffocation and the masqueraders drank on the stairs and indulged in rough horseplay and guttural drunken jests.

布龙太太听清楚后就把拉法卢瓦兹带到前厅里，而另外几位先生只好无可奈何地继续等待。那几个穿戏服的群众演员正沿着楼梯边走边喝酒，他们互相打闹，用醉汉的嘶哑嗓门说说笑笑。

I leave all to you, but you will not be cruel--you will remember how much I loved--" His voice broke huskily before he could finish the sentence."

我把一切都委托给你了，但是你可不要冷酷无情，你要记住，我曾多么热烈地爱——"他的声音嘶哑下去了，没能把这句话说完。"

Methods 190 patients were randomly divided into two groups:the trial group with1%dicaine（2ml）and dexamethasone（5mg）for local laryngeal anesthesia before tracheal intubation,the control group as usual methods.To observe the laryngeal edema using fibrolaryngoscope and record the rates of hoarseness,laryngalˉgia after24hours extract tube.

将190例病人随机分为试验组和对照组，试验组在气管插管前后用1%地卡因2ml加地塞米松5mg对声门区及声门下进行表面喷雾麻醉，然后气管插管，对照组常规气管插管对照，术后24h随访，用纤维喉镜检查咽喉红肿情况并记录声音嘶哑和喉痛发生率。

Father Pestalozzi, as he became known to the children, was so zealous in his development of a new method that he chanted his lessons, boxed ears right and left, and became hoarse and exhausted by 10 o'clock in the morning.

裴斯泰洛齐爸爸，孩子们这样称呼他，他是那样渴望建立一种新的教学方法：单调地、不停地讲，灌儿童的耳朵，每天早上到10点钟的时候，他就声音嘶哑、筋疲力尽。

Want to take care of everybody however!! In Japanese Tokyo lucky temple railroad stood yesterday, the Japanese premier springlet that wears pink shirt to all round 6500 proponents are shouting crackedly. Japan issues an......

昨天在日本东京吉祥寺铁路站，身穿粉红色衬衫的日本首相小泉对着周围6500名支持者声音嘶哑地高喊。。。。。。

So, so," said he, in a hoarse and choking voice, to Danglars,"this, then, I suppose, is a part of the trick you were concerting yesterday?

哼！&他声音嘶哑地对腾格拉尔说，&这个，难道就是你昨天那套鬼把戏里的一部分吧？

Why the Frog Croaks?

为什么青蛙嘶哑地呱呱叫？

Why the Frog Croaks?

为什麼青蛙嘶哑地呱呱叫？

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。