嘴对嘴

Inger's mouth had drawn up in a moue of distaste as she spoke.

Inger抿起嘴，显示出她对她所说的话语的反感。

Just as fouled mouthed as I had heard... the rumors prove true.

这破嘴跟我听到的一样……传言所说的是对的。

"You know…… a muzzle for my sheep... I am responsible for this flower..."

"你知道…给我的小羊一个嘴套子…我要对我的花负责的呀！"

Sex gene sequences of EE0.6 or CHD were amplified and compared in three pairs of Little Egret, Eastern Reef Heronand Chinese Egretwhose sexes had been identified by dissection, and in twelve individuals of Night Heron, Cattle Egret,Chinese Pond Heron, Little Egret and Black-faced Spoonbill whose sexes were unidentified.

通过测定3对已知性别的白鹭、岩鹭和黄嘴白鹭以及12只未知性别的夜鹭、池鹭、白鹭、牛背鹭、黑脸琵鹭的性别基因EE0.6或CHD上的基因相关片段并进行比较。

Following injections of HRP into the nucleus dorsalis nervi vagi, large number of labeled cell bodies were identified mainly in several ipsilateral hypothalamic and mesencepha lii; nucleus dorsomedialis, nuclei paraventriculaves, medial division of the area lateralis, substantia grisa centralis and ventromedialis of para tegmentum ...

将HRP注入迷走神经背核的尾侧段后，主要见于同侧网状结构的内侧区和中缝核群：脑桥嘴、尾侧网状核、巨细胞网状核、中缝大核、中缝苍白核，中缝背核，蓝斑、蓝斑下核。另外，对下丘脑和中脑旁中央区、中缝大核、巨细胞网状核以及蓝斑复合体传出纤维进行了讨论。

Certainly the Chinese leadership have done nothing to improve their image, with the usual classic communist obscurantist stuff about any internationally validated monitoring being an "infringement of sovereignty". In other words, take our word for it or sod off.

对于国际有效监控是主权侵犯，这一中国领导人通常传统的共产主义说教，显然没有对他们的形象作出任何改进，换句我们的话说，就是闭嘴。

Any of numerous social or solitary insects, chiefly of the superfamilies Vespoidea and Sphecoidea, having a slender body with a constricted abdomen, two pairs of membranous wings, mouths adapted for biting or sucking, and in the females an ovipositor often modified as a sting.

胡蜂大量的胡蜂总科和泥蜂总科的群居或独行昆虫之任一种，有细长身体、收束的腹部、两对膜翅、适于叮或吸吮的嘴，雌性产卵器常形若螫刺

Any of numerous social or solitary insects,chiefly of the superfamilies Vespoidea and Sphecoidea,having a slender body with a constrict ed abdomen,two pairs of membranous wings,mouths adapted for biting or sucking,and in the females an ovipositor often modified as a sting.

胡蜂大量的胡蜂总科和泥蜂总科的群居或独行昆虫之任一种，有细长身体、收束的腹部、两对膜翅、适于叮或吸吮的嘴，雌性产卵器常形若螫刺

Any of numerous social or solitary insects,chiefly of the superfamilies Vespoidea and Sphecoidea,having a slender body with a constricted abdomen,two pairs of membranous wings,mouths adapted for biting or suck ing,and in the females an ovipositor often modified as a sting.

胡蜂大量的胡蜂总科和泥蜂总科的群居或独行昆虫之任一种，有细长身体、收束的腹部、两对膜翅、适于叮或吸吮的嘴，雌性产卵器常形若螫刺

One time, when I went to New York, I saw him on top of the Empire State Building. This time he smiled at me, revealing a mouth full of pearly white teeth.

有一次，我到纽约去，在帝国大厦的顶楼，我忽然又看到了他，这次他对我笑了笑，露出一嘴洁白的牙齿。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。