嘴对嘴

One day I saw him and another male hovering beak to beak with the window between them.

有一天，我看见它和外面的另一只雄鸟隔窗嘴对着嘴飞翔。

Appear visible cyanotic asphyxia, respiratory weakened or disappeared, numbness of the mouth or nasal cavity to see traces of milk, at this time, the newborn immediately face down, with palm root back flap, so that aspiration of milk expectorate, such as no breathing, then and hold the nose to the mouth-to-mouth breathing 60 times per minute, and according to whether the carotid artery pulsatility decide whether to do heart massage, while immediately to hospital.

出现窒息可见紫绀、呼吸减弱或消失、口角或鼻腔内见到奶迹，此时，立即将新生儿面部朝下，用掌根拍打背部，使误吸的奶咳出，如仍无呼吸，则捏住鼻子予嘴对嘴呼吸，每分钟60次，并据有无颈动脉搏动决定是否做心脏按摩，同时立即送医院。

These include the 'Eatin Squig', a limbless blob which feeds on fungus, the 'Growler Squig', a legged variety used as a sheepdog for Gretchin (in third and fourth editions referred to as a 'Squighound' and available as an item of wargear), the 'Attack Squig' a powerfully voracious little beast available as an item of wargear, and the 'Face-eater Squig', a ferociously toothed variety used both as a weapon and for entries in face-eating contests The Ork and the Squig both open their mouths and bite, in a parody of a kiss.

"食用史古格"，一种无肢软体生物，以真菌为食；"嗥叫史古格"，长有腿，用作看守小鬼头的"牧羊犬"（在第三版和第四版规则书中成为"史古格猎犬"，作为战争装甲的一个部件）；"攻击史古格"，一种贪吃的小型野兽，作为战争装甲的一个强力部件；"吃脸史古格"，性情凶残，有牙齿，同时作为武器和"吃脸比赛"的选手。（Ork和史古格都张开嘴对咬，貌似对接吻的拙劣模仿。

Took a deep breath, close patient mouth to mouth insufflation, until the chest rises up.

深深地吸了一口气，接近病人嘴对嘴吹气，直到胸部向上升起。

The best thing is to use the mouth-to-mouth way.

最好是使用嘴对嘴的方法。

Even if the mouth-to-mouth, hand in hand to maintain distance.

就算嘴对嘴的关系，也要保持手拉手距离。

These are all examples of cases where CPR with mouth-to-mouth breathing may be more helpful that hands-only CPR.

这些是联合嘴对嘴的 CPR 呼吸可能比仅用手完成的 CPR 更有益的实例。

In the 1960s, Peter Safar, pioneer of CPR - the technique of mouth-to-mouth resuscitation combined with heart massage - at the Uniersity of Pittsburgh School of Medicine, first suggested cooling the body after cardiac arrest to preent brain damage.

在十九世纪60年代，匹兹堡大学医学院的Peter Safar，他曾经率先使用了一种通过嘴对嘴呼吸和心脏按摩的心肺复苏技术，又首先提出了在心脏停搏后降低体温可阻止脑损伤。

He comes, pale vampire, through storm his eyes, his bat sails bloodying the sea, mouth to her mouth's kiss.

他来了，苍白的吸血鬼。他的眼睛穿过暴风雨，他那蝙蝠般的帆，血染了海水，跟她嘴对嘴地亲吻[169]。

Rescue breathing can be mouth-to-mouth breathing or mouth-to-nose breathing if the mouth is seriously injured or can't be opened.

人工呼吸可以有嘴对嘴的形式，或者在嘴受到严重伤害或不能打开的情况下，可以采取嘴对鼻的形式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。