嘴

And one week later there's a smell coming from there that can only be a decaying human body, and you have to hold a hankie to your face, because the stench is so thick that you think you're going to faint.

顶多是具腐烂的尸体，气味太重，你得拿块手帕捂嘴，不然你得给熏晕了。

She compressed her mouth into a thin, hard line and said nothing.

她把嘴瘪成了一条线，什么也没说。

Clare hardily kept his arm round her waist in sight of these watermen, with the air of a man who was accustomed to public dalliance, though actually as shy as she who, with lips parted and eyes askance on the labourers, wore the look of a wary animal the while.

在这些工人面前，克莱尔仍然大胆地用胳膊搂着苔丝的腰，脸上是一种惯于公开调情的神气，尽管实际上他也像苔丝一样羞怯，而苔丝张着嘴，斜眼看着那些干活的工人们，脸上的神色看上去就像是一只胆小的动物。

A harelip is not a big defect, it can be remedied through an operation.

缺嘴并不是大缺陷，完全可以通过手术矫治。

This figure has an animal look on his face, with the round eyes and a harelip. The anxious look is the fundamental nature of his work. It enchants the viewers, who are standing within the same lonesome background, attracted by them, and loving them.June 22nd, 2006

他笔下的人物，脸上流露出那种动物般表情，那对圆眼和兔子嘴，局促不安的神情其实才是他作品的根本特色，同时又让身处寂寥背景中的绘画观者，不禁让人由怜生爱。

I hope Lenovo will enable it in the new ideapads to save people the hassel.

我希望联想可以在新本上作出改变，让那些争议者闭嘴。

I've hav enough of that!

闭嘴，我受够了

The muscular man gave a wide grin."It's got a guy with a ram's head on the front and says he's the Egyptian god of fertility."

那个肌肉发达的男人咧嘴笑了，"盒子上画着一个长着公羊头的家伙，还写着他是埃及传说中代表男性生殖的神。"

He has put his foot inagain.He delivered the hush money to the head ofthe wrong faction.

他又干了一件错事，竞把用于封嘴贿赂的钱送给另一个派系的头头了。

Dujiangyan Headwork major hub from Yuzui, Feisha Weir, the three-bottle constitute a main part of the project.

都江堰渠首枢纽主要由鱼嘴、飞沙堰、宝瓶口三大主体工程构成。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐