嘴

He smelled fear in the dark, rotting jungle mud where he had fought as a soldier in the Philippines, in the blood, shit and slobber of the Chicago stockyards, but also at Washington parties, among his own stupid bouts of tongue-tiedness and circumlocution, as "the hard gemlike flame of bourbon" burned through him.

他嗅到了恐惧，有些来自自己曾经服役过的遮天蔽日的菲律宾丛林中的陈腐之气，有些来自芝加哥畜栏内横流的血污和屎尿，还有些来自华盛顿的党争以及他自己的笨嘴拙舌和重复累赘，它们就像"波旁酒（注5）燃烧时硬宝石般的火焰"般点燃了他。

You want me to clack that jaw, make you go nigh-nigh?

你想叫我，把你的嘴闭上是吗？

Numerical simulation of flow field of nozzle in laser cladding.

激光熔覆中粉嘴流场的数值模拟。

Compared with most other jurisdictions, English courts are not just wife-friendly but sharp-toothed and clear-sighted.

与其它大多数国家的司法部门相比，英国的法院并不仅限于倾向妻子一方，他们还牙尖嘴利，目光如炬。

Tea, do not clink, they therefore manage their mouth can be had.

茶，不需要碰杯，所以自己管好自己的嘴就可以了。

Hitler also hangs to here soybean extends a foot, straight clip clop mouth.

希特勒也对这里的大豆垂延一尺，直吧哒嘴。

Whose mouths opened and closed and carried a copper ball.

龙嘴是活的，每条龙的嘴里都有一颗铜球。

Avoid the use of open hands or closed fist to cover your cough or sneeze.

当打喷嚏和咳嗽时，避免用手捂着嘴。

Before the snipe drew back its beak, it was gripped tightly inside because the clam suddenly felt a sharp pain and closed its shell quickly.

就在鹬将它的嘴收回之前，它的长嘴被蚌紧紧地咬住了，因为蚌突然间感到一阵剧痛，于是很快地紧紧的合上了它的壳。

Then I saw the star old has closed the mouth suddenly, his vision becomes suddenly the dissociation, but is moved.

然后我看到星旧突然闭上了嘴，他的目光突然变得游离而伤感。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。