嘴

Janine: I don't know, they're just a little blah!

我不知道，也许他们嘴太贫了！

When we told them how we plac'd our selves, and the Horses in the Middle, they blam'd us exceedingly, and told us it was fifty to one but we had been all destroy'd; for it was the Sight of the Horses which made the Wolves so furious, Seeing their Prey; and that at other Times they are really afraid of a Gun; but the being excessive Hungry, and raging on that Account, the Eagerness to come at the Horses had made them sensless of Danger; and that if we had not by the continu'd Fire, and at last by the Stratagem of the Train of Powder, master'd them, it had been great Odds but that we had been torn to Pieces; whereas had we been content to have sat still on Horseback, and fir'd as Horsemen, they would not have taken the Horses for so much their own, when Men were on their Backs, as otherwise; and withal they told us, that at last, if we had stood altogether, and left our Horses, they would have been so eager to have devour'd them, that we might have come off safe, especially having our Fire Arms in our Hands, and being so many in Number.

狼主要是想吃马。它们之所以那样奋不顾身冲上来，是由于看到了我们身后的马。一般来说，狼是怕枪的，但当它们饿疯时，就会不顾危险，只想抢马吃了。要不是我们连续开枪，并且最后用点燃火药的办法把他们吓退，我们大概早就给那些饿狼撕成碎片吃掉了。其实，只要我们安安稳稳地坐在马上，像骑兵那样向狼群开枪，它们看到马上有人，就不会把马看作猎物了。最后，他们又说，如果我们大家紧挨在一起，丢开我们的马，狼就一心只想吃马而不会管我们，我们也可平安通过，更何况我们有武器，而且人多势众。对我来说，这次遇险，是我一生中最可怕的一次。当时，我看到三百多个恶魔般的畜牲嚎叫着向我们冲来，张开大嘴恨不得一口把我们吞掉，而我们又无处可躲，无处可退，我以为一定完蛋了。

He stared at me blankly, questioning the sounds that came out of my mouth.

他茫然地盯着我看，询问从我的嘴出来的声音。

To his credit, Bob Ru bin immediately got fighting mad as soon as he saw what was going on, but Jim Blase and I managed to calm him down and get his promise to keep his mouth shut by the time it was our turn, also to his credit.

为自己赢得了荣誉，鲍勃鲁宾立即得到战斗疯狂当他看见了什么事情，但吉姆Blase和我设法平静下来，他得到了他的承诺让他闭嘴的时候，这是我们反过来，也是他的信贷。

"Juno": The offbeat comedy about a smart-mouthed high school goofball who finds herself pregnant after the experimental seduction of her hopelessly smitten best friend Bleek became the underdog success story of 2007, a bundle of joy with heart, charm, intelligence, and wit to spare.

朱诺。不落入俗套的喜剧：能嘴的高中生笨球Juno，她的好友Bleek猛受打击并陷入绝望境地，他们共尝了禁果后，Juno发现自己怀孕了。这部喜剧被看成是2007年失败者变成功的故事。一大串的乐事，给我们带来了爱心、魅力、智慧和绰绰有余的风趣。

Truth be told, Kobe Bryant could tell Pau Gasol to simply shut the bleep up.

告诉他这些事实，科比-布莱恩特可以很轻松的让加索尔闭嘴。

Not waiting for me to answer, you blocked my mouth.

还没等我回答，你就堵住了我的嘴。

Scarlett clapped a hand over the blubbery mouth.

思嘉一手把那张哭嚷的嘴捂住了。

He said bluntly and out of left field,"You know that I was a criminal, right?"

他立刻牛头不对马嘴地说："难道你知道我是罪犯？"

No,no.sulla tua bocca lo diro.quando la luce splendera!

不，不，我会在你的嘴上告诉你的，在天亮的时候！

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。