嘲讽

Within a month, it's going to be crap again,' laughs Kasyan Bartlett, a 38-year-old publisher, as he admires the cross-harbor view of Victoria Peak, Hong Kong island's tallest mountain.

38岁的出版商Kasyan Bartlett很欣赏从太平山顶看到的海景，不过他带着嘲讽的口吻说，一个月内天气又会糟糕起来。

Coverdale is something of a professional cynic .

科弗代尔有些象个专事嘲讽的恨世者。

Dawson's Creek, Gen Y-ers don't carry the stigmatizing label of slackers that their Gen X forebears do. The

和 中的嘲讽式怀疑主义和假冒主智主义点燃，Y代人再也受不了敷衍取巧者的诬蔑

Now turn thy thoughts to the other kinds of men. To that place then we must remove, where there are so many great orators, and so many noble philosophers, Heraclitus, Pythagoras, Socrates; so many heroes of former days, and so many generals after them, and tyrants; besides these, Eudoxus, Hipparchus, Archimedes, and other men of acute natural talents, great minds, lovers of labour, versatile, confident, mockers even of the perishable and ephemeral life of man, as Menippus and such as are like him.

现在把思绪转向其他一类人，进入这样一个世界，在这里有如此多杰出的演说家、如此多高贵的哲人，赫拉克利特、毕达哥拉斯、苏格拉底，如此多昨日的英雄，以及如此多跟随他们的将军，还有那些暴君，除了这些，还有欧多克索斯，希琶斯，阿基米德，以及其他具有真正自然天赋者、具有伟大思想者、热爱劳作者、多才多艺者、自负的人以及嘲讽堕落、朝生暮死生活的人，就像梅尼普以及类似于他的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。