嘲讽

If they wanted to spend the time to write a song making fun of another artist,that's their own prerogative.

如果他们要花时间写一些嘲讽其他歌手的歌曲，那是他们的特权。

If they wanted to spend the time to write a song making fun of another artist, that's their own prerogative.

如果他们要花时间写些嘲讽其它歌手的歌曲，那是他们的特权。

The outer shape of the building and the shed roof is directly developed as an embossed writing of the letters HHF, acronym of the architects and name of the office.

由於参与 ORDOS 100 集体建筑计画的一百个建筑团队都有其特殊的设计， HHF Architects 建筑师事务所乾脆提出以「HHF」形状作为他们提案屋舍的屋顶造型，很直接的签名型式，好像有点蠢，但也有点嘲讽那些明星建筑师的趣味性存在。

The artist's self-abasing nature also contests the superstar persona and idealistic hero nature of artists today.

同时他对自我形象的戏虐也是对艺术界大腕儿和理想主义者的一种嘲讽。

Soon after its second atombomb test in mid-2009 it hurled insults at foreign critics, even mocking the looks of the American secretary ofstate, Hillary Clinton ("a pensioner going shopping").

由于国际社会对其于2009年中期进行的核试验大加评论，朝鲜立即就对那些说三道四的人大肆抨击，甚至还嘲讽了美国国务卿希拉里。

Who was watching him with the knowing, cynical expression of doormen

他正以门房常有的那种会意、嘲讽的表情看着他。

Of course I am using this attitude and this "Iron Man" title with much irony and skepticism.

当然，在使用这种态度和&铁人&这个标题的时候，我是带着嘲讽和怀疑的态度的。

Professional ventriloquists in the US draw on the traditions of violent British Punch and Judy shows,③19th-century American crosstalk, the Italian story of Pinocchio and wry Jewish humor from Eastern Europe.

美国专业腹语艺人吸收了英国的夫妻打架木偶戏、19世纪的美国相声、意大利匹诺曹的故事以及东欧的嘲讽性的犹太幽默。

Gone too from the world, Averroes and Moses Maimonides, dark men in mien and movement, flashing in their mocking mirrors the obscure soul of the world, a darkness shining in brightness which brightness could not comprehend.

阿威罗伊和摩西。迈蒙尼德也都离开了人世，这些在音容和举止上都诡秘莫测的人，用他们那嘲讽的镜子照着朦朦胧胧的世界之灵。黑暗在光中照耀，而光却不能理解它。

While the British intended it disparagingly the Americans in perhaps the first historical instance of reclamation made the word their own and gave it a positive spin turning the derisive song "Yankee Doodle"into the United States' first if unofficial national anthem.

尽管英国人将这个词看为贬义，但美国人则将这个词化为己有，并赋予其积极内涵，将《扬基歌》这首带有嘲讽意味的歌曲改编为美国的第一首非正式的国歌，这也许是显示美国人的再造精神的第一个历史例证。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。