嘲讽

Colbert mocked Rain on various outlers and pleaded with viewers to vote for him while Rain valiantly fought back, sending Colbert a video taunt that advised him to "keep your day job."

colbert嘲笑酸雨对各种outlers和认罪，与观众投票给他，而雨勇敢地回击，发送colbert视频嘲讽说，劝他&让您的日常工作&。

And when it further develops that the new mother is single, unemployed and living with her own very put-upon mother, that consternation turns to, well, ridicule, cringing, joking, insulting, parody videos, morning-show discussing, nickname-calling and making the woman the poster child for all that ails America.

如果进一步说这个刚生了8个孩子的女人是个失业的单身母亲，和她经济困顿的母亲一起生活，那么惊愕又很快会变成嘲讽、羡慕、笑料、羞辱、滑稽电视片，晨间访谈节目，把这个女人看成是育儿的活广告，所有这些使美国感到头痛。

Has the Taunt and War Club abilities.

有&嘲讽&和&战争棍&的能力。

Has the Taunt and War Club abilities.

有&嘲讽&和&战争之棍&的能力。

What am I? I am a great gentleman, walking through the world with dauntless heart and head erect, scornful of all meanness,impatient of all littleness.

我是什么？我是一个伟大的绅士，带着一颗勇往直前的心，昂首挺胸地行走于人世间，嘲讽一切鄙俗之事，唾弃一切卑鄙小人。

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies or the Vesuvian Bay.

苏比说，口气虽然带点嘲讽，却很友善，仿佛好运在等着他。

Washington, DC - The American Civil Liberties Union today ridiculed White House censoring of a report submitted by the Privacy and Civil Liberties Oversight Board to exclude previously released information.

华盛顿哥伦比亚特区-美国公民自由联盟今天嘲讽白宫审查的一份报告所提出的隐私和公民自由监督委员会以排除以前发布的信息。

Larry Summers , now the top economic adviser in the Obama administration, once mocked finance professors with a parable about "ketchup economists" who "have shown that two-quart bottles of ketchup invariably sell for exactly twice as much as one-quart bottles of ketchup," and conclude from this that the ketchup market is perfectly efficient.

萨默斯，现为奥巴马政府头号经济顾问，曾经用一个&番茄酱经济学家&的比喻，嘲讽过金融学教授。这位番茄酱经济学家&证明了两夸脱瓶装的番茄酱所卖之价刚好两倍于一夸脱瓶装的番茄酱&，因此得出结论说，番茄酱市场是完全有效市场。

Those images with thousands of forms are now being covered with a same coloring mode. Those stars and big house are becoming tiring, ironical and doubtful attitude is emerging from the back of such gorgeous and bright surface.

那些看似千姿百态的形象正被千篇一律的色彩模式所笼罩，那些被重复表现的明星和豪宅慢慢开始令人生厌，那些表面上艳丽动人的画面背后也渐渐浮现出嘲讽和质疑的态度。

A writerwith his ear and his ironic humour was never going to spoon-feed readers with asmoothly blended fairy tale.

作为一个作家，哈维尔倾听并伴着他嘲讽般的幽默，从来没有给坐等其食的读者一个平静的合成的童话故事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。