嘲讽

Most snidely commented that the Chinese are blatant rubberneckers, keen to witness accidents and fights but unwilling to intervene and help.

他们中的大多数都用嘲讽的语气指责中国人是喜欢凑热闹、幸灾乐祸，却不肯伸手帮忙的好事者。

Wisdom calls out to three types of people: the simple who are naive and can easily be swayed to sin; the scorners who mock at the righteous and take pleasure in evil; and the most wicked of people, the fools who hate the truth or anything having to do with God.

智慧要点醒三种人，即：一个单纯的人，不仅有童稚之心，而且不会受罪的支配；一个嘲讽者，喜欢嘲笑义人，也以行恶为乐；以及最邪恶的人，也是一个恨恶真理，或是任何与上帝有关事物的人。

Ashamed, I hear my mocking voice, Call out among the scoffers.

真是羞愧啊，在众多嘲笑者中，我听见自己的嘲讽声如利剑刺出。

He was easy game for satirists.

他是讽刺作家嘲讽的对象。

Other satirists skewer politicians. Stephen Colbert goads them to skewer themselves

别的嘲讽者讽刺政客，斯蒂芬·科尔伯特却令政客们自我嘲弄

The subjects range from takeoffs on Tarot cards to satires of literary styles.

其主题广泛，涉及从对塔罗牌的戏仿到对书面体式的嘲讽。

To the extent that we try to make anyone do, feel, or think anything -- whether our weapon is people-pleasing, sarcasm, or a machete --we trade intimacy for microterrorism.

只要我们是在让任何人做、感受或思考任何事物--不论采取的武器是取悦、嘲讽还是用刀逼迫--那么，我们都是在将亲密交换了&微型的恐怖主义&。

Don't use sarcasm. You may think it's funny and clever, but the person that you'redealing with won't. DON'T USE UPPERCASE. People don't want to feel like you're

不要嘲讽，你也许认为那是&机智&是&幽默&，但是接受方却不会那么认为；不要用大写。

The behaviour of taunt appears at first randomised or complicated.

嘲讽的运作初看起来是复杂而且随机的。

Speaking to the India-EU Film Initiative in New Delhi, Naseeruddin Shah and Puri said that the term was meant to mock Indian films.

这两位印度电影界的元老级人物分别是纳萨鲁丁·沙和欧姆·普瑞，他们认为&宝莱坞&一词是对印度电影的嘲讽和不尊重。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。