嘲讽

The revolutionary idea that Professor Hoyle would eventually sneeringly label the Big Bang.

那个霍伊尔教授最终嘲讽过的宇宙大爆炸

Not once, however, will you find an underhand sneer or snigger from the artists who collected and presented this work.

然而，观者会不止一次地在这些作品之间发现：其中隐含着收藏和展出它们的艺术家的嘲讽或窃笑。

There are some conflicts among his characteristic, his literary theories and his poems. For examples, he declared his famous"non-personality"opinion in his article"Tradition and the Individual Talent", while he was a typical solipsist; he loved the traditional culture and classic literature, but he did reform the language of modern poetry.

事实上艾略特本人的思想背景以及文学观点与他的创作实践之间存在多处看上去矛盾的地方，比如，艾略特本人是位典型的唯我主义者，却在理论论述中强调非个性化对诗歌审美价值的重要；他醉心历史文化及古典文学，却在自己的诗歌创作中大胆进行语言实验，突破前人的表现手法；他大半生深刻感受时代和个人悲苦的折磨，却极力贬低浪漫派的伤感滥情，时刻在诗作中保持嘲讽和幽默的姿态。

They then said in derision:"If you were foolish enough to sing all the summer, you must dance supperless to bed in the winter."

蚂蚁于是不无嘲讽地说："你太愚蠢了，整个夏天都在唱歌中度过了，那么到冬天，你就一天到晚空着肚子跳舞吧。"

The Italians have an ungracious proverb, Tanto buon che val niente: so good, that he is good for nothing.

所以意大利有句嘲讽话："他由于太仁慈，而成了一个窝囊废。"

Chances are good you won't have to taunt for them again.

当你不需要再为他们"嘲讽"的时候使用会比较好。

They will taunt at you and send you lots of projectiles.

他们将嘲讽，在您和您发送大量的弹丸。

He became a taunt to his neighbours.

他成了邻居们嘲讽的对象。

Use the Taunt ability to focus the attacks on yourself.

使用嘲讽技能使敌人攻击的焦点在你身上。

When I sob telephones to give your time, obtains indeed is the taunt joke.

当我哭泣地打电话给你的时候，得到的确是嘲讽般的笑话。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。