嘲讽

In these times in which we've already become slaves to our real estate developers, could such words and expressions be used for self-mockery?

这个时代我们已经成为我们的开发商的奴隶，能用这样的词语来进行自我嘲讽吗？

In many ways, The Importance of Being Earnest was an artistic breakthrough for Wilde, something between self-parody and a deceptively flippant commentary on the dramatic genre in which Wilde had already had so much success.

在许多方面，不可儿戏是一个艺术的突破，王尔德，东西之间的自我嘲讽和迷惑轻率的评注的戏剧性体裁中，王尔德已经有如此多的成功。

Selfness is a disease of our society,especially the boy-classmates,they complaint when I not saw,I don't have a good life in that college.

现在的人是自私的，男生当然也是，他们的白眼让人难受，他们背后肯定有着种种不满，以及对我的嘲讽。

This son of a Georgia sharecropper endured unspeakable indignities and taunts to become baseball's first black player.

这个佐治亚州佃农的儿子，忍受了无法言喻的屈辱和嘲讽，才成为第一位黑人棒球选手。

When she tells her mother, Katie scoffs at her silliness, and says that monkeys have fleas.

当她告诉她的母亲，凯蒂嘲讽她的愚蠢，并说，猴子身上的跳蚤。

All the life about him--the odors of stale vegetables and soapsuds, the slatternly form of his sister, and the jeering face of Mr. Higginbotham--was a dream.

在他周围，生活中的一切——陈莱烂叶和肥皂水的气味，他姐姐懒散邋遢的身影，希金伯森先生嘲讽的表情——都变得像梦一样虚幻。

When at last he drew away from her, he said, in a bitter, almost sneering little voice

最后，当他从她那儿抽退时，他用一种苦味的，几乎是嘲讽的细声说道

She glanced at him with a sneering expression.

她用嘲讽的眼神瞥了他一眼。

She gave him a sideways glance, with a sneering look on her face.

她带着嘲讽的神情斜了他一眼。

Russia's media engaged in an exercise of self-deprecation and sneering.

俄罗斯的媒体从事的是一场自我驳斥和自我嘲讽的练习。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。