嘲讽

I dislike the sarcastic tone of his speech.

我不喜欢他说话时嘲讽的腔调。

There was a sardonic expression on her face .

她脸上有一种嘲讽的表情。。。。網頁翻譯

It was an occupation that appealed to his sardonic temper.

由于他惯爱嘲讽挖苦，这倒是一个投合他脾气的职业。

Sonny Corleone folded his arms, smiled sardonically as he turned from the window to watch the scene in the room for the first time.

桑尼·科利昂交叉双臂，当他第一次从窗户转过来看屋子里的情景时嘲讽地微笑着。

The Environmental Protection Agency's landmark decision Friday to set in motion the process of regulating greenhouse gases had a little bit of the sardonically threatening spirit of that magazine cover.

环保署划时代的决定星期五启动温室气体的排放的调控已经由于那本杂志的封面有点讽刺意味而受到一点小小的被嘲讽的威胁。

With their conference approaching, some Lib Dems have muttered sardonically that there is a global conspiracy to do them down.

自民党会议将近，一些党员以嘲讽的口吻嘀咕着，全世界都在密谋要跟自民党对着干。

Mark in Mexico, the director of an English language school in Oaxaca, has been covering the step-by-step escalation of violence with his typically relentless anti-leftist sardonicism.

Mark in Mexico，一位瓦哈卡英语学校的主任，以他惯有的反左派刻薄语气，嘲讽地报导日渐扩大的暴动。

The former Saturday Night Live performer and satirist is expected to be sworn in to the Senate tomorrow.

这位前周末夜晚的现场演员和嘲讽专家将于明天就任参议员。

To satirize and make fun of the social inequalities she saw around her.

用她个人的经历和见闻来嘲讽社会的不平等。

She not only revised her earlier novel but was able to write new ones, using her experiences to satirize and make fun of the social inequalities she saw around her.

她不仅修正了她以前的小说，而且还创作出了新的作品。用她个人的经历和见闻来嘲讽社会的不平等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。