嘲笑著

Whereas Elijah was hairy, Elisha was bald, so they mocked him repeatedly, probably in disbelief:"Go up, you baldhead!"

以利亚长发披肩，而以利沙却童山濯濯，所以那些年轻人就不断的嘲笑他──很可能带著不信的心──「上去吧，秃头的！

His own words,"sitting on the right hand of power," and,"coming in the clouds of heaven," were jeeringly repeated.

他自己所说的"坐在那权能者的右边，"和"驾著天上的云降临"的话，也被人用来嘲笑他。

He listen to the jeers of the crowd without flinch.

他毫不畏惧地听著群众的嘲笑。

When some terrible sorrow which seems so hard to reconcile with perfect love, crushes down upon the soul, wringing from it all its peaceful rest in the pitifulness of God, and launching it on a sea unlit by a ray of hope; when unkindness, and cruelty maltreat the trusting heart, till it begins to doubt whether there be a God overhead who can see and still permit--these know something of the "horror of great darkness."

有时漆黑一团的悲哀，似乎与上帝的爱绝不调和，压著你的灵魂，把上帝怜悯之心所给你的一切安息都挤压净尽，投入看不见一丝希望的海堙F残酷和不仁，嘲笑著那信靠的心，直到它发生怀疑：到底天上有没有看见这一切的上帝？祂是否允许这惊人的大黑暗？人生的构成，就是交错著光明与黑暗。

When some terrible sorrow which seems so hard to reconcile with perfect love, crushes down upon the soul, wringing from it all its peaceful rest in the pitifulness of God, and launching it on a sea unlit by a ray of hope; when unkindness, and cruelty maltreat the trusting heart, till it begins to doubt whether there be a God overhead who can see and still permit-these know something of the "horror of great darkness."

有时漆黑一团的悲哀，似乎与神的爱绝不调和，压著你的灵魂，把神怜悯之心所给你的一切安息都挤压净尽，投入看不见一丝希望的海里；残酷和不仁，嘲笑著那信靠的心，直到它发生怀疑：到底天上有没有看见这一切的神？

Cos my love, you were standing there jeering.

只因我的爱，你正站在那嘲笑著。

In human's life all can have many ridges, actually, the strong overstride all can the calm after the storm, even if before is was being ridiculed by the human, is being forgotten by the human, is being injured by the human ......Thinks to look that, who will have happy tomorrow to have to thank...

人的一生中都会有许多的坎儿，其实，坚强的跨过去一切都会雨过天晴，即使以前是被人嘲笑著，被人遗忘著，被人伤害著……想想看，拥有美好的明天要感谢谁呢。。。

It rung on my ears long and heavily; the mountains re-echoed it, and I felt as if all hell surrounded me with mockery and laughter.

它长久的响彻在我的耳边，群山也在不断的回响著，那种感觉就仿佛来自地狱的各种嘲笑包围著我。

You laugh as Iolo yelps, jumps away, curses and runs his fingers through his hair.

你嘲笑著悠罗当他大叫著跳开。一边咒骂一边拨弄著他的头发。

The rules, which now regulate only 40 percent of the nation's largest feedlots, have not only been laughably overdue in their implementation but have amounted to nothing more than permits to pollute as usual.

虽然该规定现在只有管理到全美百分之四十最大的养殖场，这不仅被业者嘲笑著逾期执行，而且现已成了合法的污染许可证。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷