嘲笑着说

So I confronted her that day and said," If you're only goanna make me a laughing stock, why don't you just die?!!!"

所以，有一天，我对她说，"你活着只能让我活在别人的嘲笑中，为什么不去死了呢？！！！"

"And only a very nasty person would mock you for it." Peter grinned."But I'm named for the Hegemon. I thought perhaps bearing ludicrously overwrought names was something we might have in common."

"最终只有一个龌龊的人会用这个名字来嘲笑你，"彼得笑道，就像我被人叫做霸主，我想也许是我们两个共同的地方：都背负着一个荒唐的名字，一个一说就让别人紧张的名字。

He is too big, they all said, and the turkey cock, who had been born into the world with spurs, and fancied himself really an emperor, puffed*(3) himself out like a vessel in full sail,and flew at*(4) the duckling, and became quite red in the head with passion, so that the poor little thing did not know where to go, and was quite miserable because he was so ugly and laughed at by the whole farmyard.

大家都说。有一只雄吐绶鸡生下来脚上就有距，因此他自以为是一个皇帝。他把自己吹得像一条鼓满了风的帆船，来势汹汹地向他走来，瞪着一双大眼睛，脸上涨得通红。这只可怜的小鸭不知道站在什么地方，或者走到什么地方去好。他觉得非常悲哀，因为自己长得那么丑陋，而且成了全体鸡鸭的一个嘲笑对象。

She spoke with that gentle , infinitesimal inflexion of mockery which descended to her from her mother

她说着话，带着她母亲传给她的那种温柔细致的嘲笑语调。

In an apparent jibe at his son, he added:"I have had several divorces just as my children also have had several divorces."

带着一点嘲笑儿子的意味，老萨科奇说："我离过几次婚，我的孩子和我一样。"

" "Well, you said you'd do it -- why don't you do it?""By jingo! for two cents I will do it. The new boy took two broad coppers out of his pocket and held them out with derision.

"哈哈，你说过你会打我的，你为什么不打呢""要是赌两分钱，我就会的"这个外来的男孩从口袋里掏出两个铜币，带着嘲笑的神情。

"That would make the villagers laugh all the harder," Priscilla observed sourly. Do you want the child to return in a score of years and take your kingdom from you?

"那会使村民们嘲笑的更厉害，"普里西拉酸溜溜的说到你想看着这个孩子在数年后回来然后继承你的领地吗？

He did not heed my gibes, and chattered on.

他没有留心我的嘲笑，继续喋喋不休地说着

"The North Korean representative was so busy staring at her that he just nodded in agreement when the council condemned his nation's weapons program and voted to freeze its assets," Eritrean diplomat Berihu Alazar said. Then the guys from South Korea and Japan started razzing him about it, trying to look cool in front of her.

&北朝鲜的代表全神贯注的盯着她看以至于当安理会谴责朝鲜的军事力量并且一直决定要冻结朝鲜的资产时，那位代表还不住的点头表示同意，&厄利特利亚驻联合国外交官Berihu Alazar说，然后来自南朝鲜和日本的家伙开始嘲笑他，试图使自己在她面前看起来很cool 。

Under the Pyramid of Egypt, she was dancing the belly dance which made visitors burst into belly laugh thenhurried away, only one person left behind who was watching her with loud handclaps

在埃及的金字塔下，她跳起了肚皮舞，引得游人捧腹大笑又匆匆离去，最后只剩下一个人，边看边不时地鼓掌；在剑桥河边，她自我陶醉地吟唱着不成韵的诗句，过往的行人没有谁理睬，只有一个人在不远处静静地倾听着那灵魂的独白；在美国的自由女神像下，她高高地举起了自己的画像，引来一群围观者和嘲笑声，好奇的人们渐渐退去，唯有一个人轻轻地走过来，拿起画像仔细地端量，眼里流露出惊讶与赞赏的目光；在韩国首尔的街道上，她放声高唱，过路行人用手捂着耳朵赶紧躲开，只见一个人长时间地坐在那里用心倾听，还不时报以喝彩声；在加达默尔和哈贝马斯的故乡，她向人演讲着自己的交往政治与美学观点，结果被人嘲笑说她无知和狂妄，只有一个人将她的讲稿要来仔细地询问，眼里透出希望的光芒

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。