嘲笑的人

Americans speak with derision of those who are lazy.

美国人总是带着嘲笑的口气谈论那些懒惰的人。

In this land the citizens are still invited to write plays and books, to paint their pictures, to meet for discussion, to dissent as well as to agree, to mount soapboxes in the public square, to enjoy education in all subjects without censorship, to hold court and judge one another, to compose music, to talk politics with their neighbors without wondering whether the secret police are listening, to exchange ideas as well as goods, to kid the government when it needs kidding, and to read real news of real events instead of phony news manufactured by a paid agent of the state.

在这片国土上，仍欢迎公民写剧本，写书，画画，集会讨论问题，对某事表示赞同或持异议，在公共广场搭起临时演说台，在学校选择无须经过审查的科目，开庭审理案件，谱写乐曲，与邻居谈论政治而不必担心是否有秘密警察在窃听，交换商品也交流思想，在政府需要被人嘲笑的时候嘲笑它一番，在报纸上读到有关真实事件的真实新闻，而不是由国家收买的代理人所杜撰的假新闻。

They ridiculed conceited people and were quick to help unfortunate ones.

她们嘲笑自以为了不起的人，乐于帮助不幸的人。

Sick of those who scoff at the suffering of others.

我厌恶不感恩的人，我厌恶嘲笑别人遭遇的人。

He mocks at the "sluggard", for an ant is wiser than such a person.

他嘲笑「懒惰的人」，因蚂蚁都比这样的人聪明。

He secretly hates those who laugh at him, and has systematically assassinated those who once knew him as a witless slave.

他在心底对嘲笑过他的人恨之入骨，那些曾经目睹过他扮演愚蠢奴隶的人最后都被他有计划地暗杀除掉了。

In tone, British tone rise and fall rhythmically, intonation loud and sonorous, until French quite several classify until (whether but they be can acknowledged), and Englishmen laugh at Americans and speak feebly, have no metre in verse fluffily

在语气方面，英国人的语气抑扬顿挫，语调高亢，和法语颇有几分类似，并且英国人嘲笑美国人说话有气无力，松散无韵律。

Three other characters enter also to whom the women appeal. They are the simple , the fool and the scorner who scoffs and derides God's wisdom.

另外有三种品行也从妇人的身上体现出来，它们就是愚昧人，愚顽人和亵慢人-就是嘲笑神的智慧的人（箴言1：22）。

But most people laughed at these doomsayers.

但是大部分人都嘲笑这些预示凶兆的人。

Wisdom calls out to three types of people: the simple who are naive and can easily be swayed to sin; the scorners who mock at the righteous and take pleasure in evil; and the most wicked of people, the fools who hate the truth or anything having to do with God.

智慧要点醒三种人，即：一个单纯的人，不仅有童稚之心，而且不会受罪的支配；一个嘲讽者，喜欢嘲笑义人，也以行恶为乐；以及最邪恶的人，也是一个恨恶真理，或是任何与上帝有关事物的人。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。